El equipo que dirige el argentino Edgardo Bauza apagó todos los fuegos estudiantes, le sometió a una enorme trabazón y completa una etapa brillante, la más destacada internacionalmente de un equipo de su país.

La formación quiteña, que alineó a cinco centrocampistas para cortar la comunicación entre los argentinos Verón y Braña, según lo anunciado por el entrenador Bauza antes del partido, complicó, ciertamente, el control local del balón desde los primeros minutos.

Fue así como el LDUQ tuvo la primera ocasión de abrir el marcador a los siete minutos, cuando Hernán Barcos lanzó un centro desde la derecha que Carlos Luna cabeceó apenas desviado sin marcajes en el área, dando un aviso preocupante a los argentinos.

El Estudiantes supo de entrada que el asunto estaba difícil y que levantar la derrota sufrida en la capital ecuatoriana (2-1) en la ida implicaría un esfuerzo extra, mucha concentración y viento a favor, y que un error podría costar caro.

Sobre los 25 minutos el LDUQ tomó aire tras un sostenido ritmo de juego, retrocedió un poco y el Estudiantes se acercó con mayor frecuencia al meta José Cevallos, rodeado de cancerberos implacables en los marcajes, encabezados por Guagua y Norberto Araujo, que mantuvieron alejadas de su área a las visitas molestas.

La escasa gravitación de Verón multiplicó los esfuerzos de Enzo Pérez por empujar a los locales ofensivamente, lo cual parecía imposible hasta que Cevallos cometió un error reglamentario al recoger con la no un balón que debió rechazar con el pie y provocó la mayor acción de riesgo para su meta, con un tiro libre para los locales que no prosperó.

El estudiantil Patricio Fernández cabeceó desviado desde una posición inmejorable a la salida de un tiro libre a los 44, cuando la búsqueda de la apertura del marcador se intensificaba y la precisión disminuía.

Transcurrida la primera mitad del partido el Estudiantes no había logrado sorprender nunca a su rival, y los recursos de aproximación a la meta de éste fueron generalmente las jugadas a balón parado.

En la mejor jugada colectiva hasta ese momento, el punta local Leandro González remató al larguero a los 47 minutos, tras una cesión de Leandro Benítez, y la sensación de gol parecía entibiarse cerca de la portería ecuatoriana.

El conjunto bonaerense redobló la apuesta al responder con presión a la presión a la que había sido sometido y más de 20.000 hinchas apoyaron con un estridente aliento la actitud de los dirigidos por Alejandro Sabella. El Liga volvió a retroceder y a situarse en posición de contraataque.

Verón y el juvenil Auzqui exigieron al meta Cevallos entre los 60 y 65 minutos, pero una acción individual de Barcos, a los 74, puso en serio riesgo a la defensa del Estudiantes, lanzado totalmente al ataque.

Pero no pudo el conjunto de Sabella. El Liga de Quito supo cómo hacer para alzarse con un nuevo título que le convierte en un conjunto laureado como pocos en el extremo norte de Sudamérica.

Ficha técnica:

Estudiantes: César Taborda; Gabriel Mercado, Federico Fernández, Germán Ré (m.85, Gabriel Peñalba), Marcos Rojo; Enzo Pérez, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón, Leandro Benítez (m.70, Juan Pablo Pereyra); Gastón Fernández (m.46, Carlos Auzqui) y Leandro González. Entrenador: Alejandro Sabella.

Liga de Quito: José Cevallos; Jorge Guagua, Norberto Araujo, Diego Calderón; Patricio Urrutia, Ulises De la Cruz, William Araujo (m.92, Gabriel Espinoza), Neicer Reasco, Paul Ambrosi; Hernán Barcos y Carlos Luna (m.72, Cristian Lara y m.94, Juan Salgueiro). Entrenador: Edgardo Bauza.

Árbitro: Carlos Simón (BRA), que amonestó a William Araujo, Rojo, Calderón, Cevallos y Ambrosi.

Incidencias: Partido de vuelta de la final de la Recopa Sudamericana disputado en el estadio Centenario, del club Quilmes, a 25 kilómetros al sur de Buenos Aires, ante unos 24.500 espectadores.

El equipo dirigido por el argentino Edgardo Bauza viaja con la intención de defender la ventaja por lo que se espera que desarrolle un juego de contención en espera de asestar la estocada final en un contraataque, en el que usará como armas estratégicas al goleador argentino Hernán Barcos, recuperado de una lesión, y a su compatriota Carlos Ariel Luna.

Barcos es el máximo goleador hasta la novena jornada de la segunda etapa en Ecuador con 20 tantos, y en el encuentro de ida convirtió los dos goles ante Estudiantes.

El equipo de Bauza también recuperó al portero Alexander Domínguez y al líder de la defensa, el argentino Norberto Araujo tras lesiones en el torneo local y en los entrenamientos.

Si bien, Bauza no precisó la alineación que presentará el próximo miércoles es probable que recurra a los siguientes jugadores: Alexander Domínguez; Jorge Guagua, Norberto Araujo, Diego Armando Calderón; Néicer Reasco, Patricio Urrutia, William Araujo, Ulises De la Cruz, Paul Ambrossi; Hernán Barcos y Carlos Luna.

El argentino Hernán Barcos se convirtió en el verdugo de sus compatriotas marcando los dos goles del cuadro universitario, a los 7 y 17 minutos, mientras Marcos Rojo anotó el descuento, a los 12 minutos.

Los primeros 45 minutos resultaron más agradables por la generosidad futbolística de los equipos, mientras el segundo tiempo perdió brillo por la serie de interrupciones, como consecuencia de las faltas reiteradas.

El cuadro universitario tejió la primera jugada del partido entre Lara, Barcos, pero Ambrossi se cayó y se perdió el gol, al minuto 5.

Liga consiguió el gol al minuto 7. Lara corrió desde el centro hasta la izquierda del ataque universitario, se quedaron los defensas y levantó un centro para el cabezazo de Barcos.

La alegría de los universitarios duró hasta el minuto 12. Estudiantes aprovechó un tiro libre de Leandro Benítez, la pelota quedó en poder de Rojo, que disparó y concretó el empate.

Los ecuatorianos volvieron a celebrar, al minuto 17, con otro gol de Barcos. El goleador pescó un rebote en la defensa argentina, y su disparó penetró entre el vertical izquierdo y el portero Taborda.

Cerca del final del primer tiempo, Urrutia estrelló un balonazo en el travesaño, y Pérez desde corta distancia desperdició un rebote del portero local lanzando la pelota por sobre el travesaño, en la última acción del primer tiempo.

El portero Domínguez salvó de una posibilidad de gol a su equipo, después de un remate de Benítez, a los 50 minutos. Sin embargo, Domínguez por poco regala un gol, estrelló la pelota en uno de los delanteros de Estudiantes, el balón salió cerca del arco al minuto 60.

Taborda también salvó a su equipo, al minuto 67, luego de un remate desde corta distancia de Lara.

Ficha Técnica:

Liga Deportiva Universitaria de Quito: Alexander Domínguez; Jorge Guagua, Norberto Araujo, Diego Armando Calderón; Néicer Reasco, William Araujo, Patricio Urrutia, Paul Ambrossi (m. 81, Gonzalo Chila), Cristian Lara (m. 85, Carlos Luna); Juan Manuel Salgueiro (m. 64, Miller Bolaños) y Hernán Barcos. Entrenador: Edgardo Bauza.

Estudiantes de La Plata: César Taborda; Gabriel Mercado, Facundo Roncaglia, Federico Fernández, Germán Ré, Marcos Rojo; Enzo Pérez, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón, Leandro Benítez (m. 82, Matías Sánchez) (m. 88, Michael Hoyos); y Leandro González (m. 66, Carlos Auzqui). Entrenador: Alejandro Sabella.

Goles: 1-0, m. 7: Hernán Barcos; 1-1, m. 12: Marcos Rojo; 2-1, m. 17: Hernán Barcos.

Arbitro: Roberto Silvera (URU). Amonestó a Juan Salgueiro (m. 30), Cristian Lara (m. 55), Jorge Guagua (m. 80), de Liga de Quito; a Leandro Benítez (m. 32), Rodrigo Braña (m. 38), Germán Ré (m. 76), de Estudiantes.

Incidencias: Partido de ida de la Recopa Sudamericana disputado en el estadio "Casa Blanca", de Liga de Quito, de la capital ecuatoriana, ante unos 35.000 aficionados.

El uruguayo López sufre una molestia en su rodilla derecha, en la que fue sometido a una operación en 2009 cuando formaba parte de la plantilla del Vélez Sarsfield, mientras que Fernández no se ha recuperado de una lesión en el hombro izquierdo.

La Recopa estará en juego entre los campeones de 2009 de la Copa Libertadores (Estudiantes) y de la Sudamericana (LDUQ).

Si bien el entrenador Alejandro Sabella no dio a conocer la alineación probable del equipo en la capital ecuatoriana, se cree que será la misma con la que igualó a cero el sábado ante el Banfield, en la tercera jornada del torneo Apertura argentino.

César Taborda; Gabriel Mercado, Facundo Roncaglia, Federico Fernández, Germán Ré, Marcos Rojo; Enzo Pérez, Rodrigo Braña, Juan Sebastián Verón, Leandro Benítez; y Leandro González disputaron ese partido desde el minuto inicial.

Sabella no podrá contar con el portero Agustín Orión y el defensa Leandro Desábato, suspendidos tras haber sido expulsados ante el brasileño Internacional en la Copa Libertadores.

La delegación del Estudiantes llegará a Guayaquil en la noche del lunes y se trasladará a Quito dos horas antes del partido con el propósito de atenuar los efectos de la altitud de 2.800 metros en la que se encuentra el estadio Atahualpa.

Completarán la plantilla bonaerense los futbolistas Agustín Silva, Raúl Iberbia, Darío Stefanatto, Michael Hoyos, Maxi Núñez, Matías Sánchez, Gabriel Peñalba, Juan Pablo Pereyra y Carlos Auzqui.

Por parte ecuatoriana marcaron el delantero argentino Hernán Barcos y el centrocampista Patricio Urrutia mientras que por el lado nipón lo hicieron Sota Hirayma y Masahi Oguro.

Ficha del partido:

Goles:

FC Tokio: Hirayama (34), Oguro (90+2)
Liga de Quito: Barcos (29), Urrutia (63)

El equipo de Edgardo Bauza se medirá en el Estadio Nacional de la capital japonesa con el club que dirige el técnico Hiroshi Jofuku, ganador en 2009 de la Copa Yamazaki Nabisco (Copa de Japón) gracias a un estilo ofensivo basado en la rapidez y los pases cortos.

El equipo albo, que aterrizó en Tokio este domingo, saldrá al terreno con hambre de victoria y respaldado por su buen juego en los últimos dos años, en los que ha logrado la Copa Santander Libertadores 2008, la Recopa Sudamericana 2009 y la Copa Nissan Sudamericana 2009.

El técnico argentino mantendrá previsiblemente su tradicional esquema de tres defensas, cinco centrocampistas y dos delanteros, con el que el club ha mostrado un alto nivel en sus encuentros internacionales.

En las filas del Liga es duda Miller Bolaños, que no participó en el primer entrenamiento en Japón a causa de un tobillo hinchado.

Si no se recupera, Bauza ya ha anunciado que en su lugar estará el argentino Carlos Ariel Luna, que se vinculó al club el pasado junio para reforzar la delantera.

Los japoneses deberán concentrar su atención en neutralizar al dúo que forman Hernán Barcos, máximo goleador del torneo ecuatoriano, y el uruguayo Juan Manuel Salgueiro, especialista en buscar espacios laterales y crear peligrosos pases directos al centro del campo.

El Tokio, con 75 años de historia, tratará de demostrar la potencia que le ha dado en dos ocasiones la victoria de la primera división de la Liga nipona, en 2004 y 2009.

En el club tokiota destaca el zaguero Yasuyuki Konno, quien estuvo en el Mundial de Sudáfrica 2010 y que probablemente formará parte de un once que incluiría en la portería a Shuichi Gonda.

El veterano mediocampista Naohiro Ishikawa, quien formó parte de la selección en los Juegos Olímpicos de Atenas pero no en Sudáfrica, ha insistido a los medios japoneses en que el F.C. Tokio debe ser un digno representante del fútbol nipón y demostrar la calidad con la que obtuvo la Copa de Japón.

Sin embargo, su presencia en el terreno de juego no está clara, ya que el técnico Jofuku podría decantarse por los centrocampistas Toshihiro Matsushita, Naotake Hanyu o el joven surcoreano Seo Yong-Duk, una reciente incorporación que en este partido podría tener su oportunidad de estrenarse.

En las filas japonesas se encuentra también el delantero brasileño Ricardinho, de 22 años y proveniente del Atlético Paranaense de Brasil, el único sudamericano en el club tokiota.

En el F.C. Tokio destaca la técnica individual de los jugadores, que normalmente mantienen un esquema de defensa en línea de cuatro capaz de crear riesgos cuando logran mantener por largo tiempo la posesión del balón.

La que se disputa mañana a las 19.00 hora local (10.00 GMT), día en que se prevé una jornada calurosa de más de 30 grados, es la tercera edición de la Copa Suruga, torneo que enfrenta al campeón de la Copa Sudamericana y de la Copa Yamazaki Nabisco de Japón.

En su primera edición, en 2008, el Arsenal de Argentina se hizo con el trofeo al vencer al Gamba Osaka (1-0), mientras que el año pasado el triunfo fue para el Internacional de Porto Alegre de Brasil tras derrotar al Oita Trinita (2-1).

El Liga de Quito ya viajó a Japón en 2008 bajo las órdenes de Bauza para disputar la final del Mundial de Clubes contra el Manchester United, en la que los ingleses se hicieron con la victoria.

Alineaciones probables:

F.C. Tokio: Shuichi Gonda; Toshihiro Matsushita, Naotake Hanyu; Masato Morishige, Hideto Takahashi, Yasuyuki Konno, Kim Young Gwon, Kenta Mukuhara; Tatsuya Suzuki, Ricardinho, Masashi Oguro.

Liga de Quito: Alexander Domínguez; Jorge Guagua, Norberto Araujo, Diego Calderón; Néicer Reasco, Gonzalo Chila, Ulises De la Cruz, Patricio Urrutia; Carlos Luna, Juan Manuel Salgueiro y Hernán Barcos.

El Estudiantes, campeón de la Copa Libertadores 2009, y Liga Deportiva, ganador de la Copa Sudamericana el mismo año, se medirán por ese torneo este año y el encuentro de ida será en Quito y el de vuelta en Buenos Aires, anunció el organismo continental.