El Cerro, dirigido por el argentino Javier Torrente, se impuso el sábado por 2-0 al Libertad, equipo con el que ahora comparte la cima de la clasificación de la Liga, con 18 puntos.

El cuadro azulgrana tuvo como protagonista al delantero Pablo Zeballos, uno de los goleadores de la competición con cinco, que otorgó de penalti el primer tanto a su equipo, a los 44 minutos.

El segundo gol del reñido encuentro, en el que los dirigidos por Torrente no escatimaron esfuerzos ante el asedio del Libertad, fue de Iván Torres, a los 92 minutos.

El Cerro se apresta ahora para su viaje a la ciudad boliviana de Sucre, para medirse el jueves próximo al Universitario en su primer partido en la Sudamericana.

Otro equipo que se prepara para su encuentro en esa competición continental es el Guaraní, campeón del Torneo Apertura, que hoy venció por 2-1 al 3 de Febrero con goles del uruguayo Walter Guglielmone y de Rubén Limenza.

El cuadro aborigen, que viene de eliminar al uruguayo River Plate, recibirá en la capital paraguaya el martes próximo al Unión de San Felipe de Chile, en el encuentro de ida de la segunda fase de la Sudamericana.

En otro partido de este domingo, el alicaído Olimpia, dirigido por el uruguayo Luis Cubilla, obtuvo un empate sin goles en su visita al Sportivo Luqueño.

El equipo de Cubilla, uno de los más tradicionales del fútbol paraguayo pero venido a menos hace una década por los decepcionantes resultados, sufrió el jueves pasado la temprana eliminación de la Copa Sudamericana con el empate a un gol que cedió en casa ante el Defensor Sporting uruguayo.

Otro encuentro destacado de este domingo fue el protagonizado por el cuadro asunceno General Caballero de Zeballos Cue, que se consagró campeón de la Segunda División al derrotar por (2-0) al Independiente, a falta de dos fechas para la conclusión del torneo.

Con ese triunfo, el General Caballero, que en la víspera celebró sus 92 años de vida institucional, aseguró su retorno a la Primera División del fútbol paraguayo en 2011, tras seis años de ausencia.

El gol de Cristian Carcía anotado a la media hora de juego tras un demoledor contraataque iniciado por Walter Erviti y apuntalado por Marcelo Carrusca, dio la victoria al conjunto de la zona sur del Gran Buenos Aires.

El Vélez había iniciado la temporada 2010-2011 con tres victorias en el Apertura argentino, pero falló el domingo pasado ante el Boca Juniors (2-1) en 'La Bombonera', traspiés del que no logró recuperarse, según pareció este jueves.

El Banfield marcó el gol y de inmediato se acomodó en el campo dispuesto a forzar a su adversario a hacer el gasto.

La presión del Vélez en la segunda parte descontroló al equipo albiverde, que resignó el balón y se convirtió en espectador de buena parte de las acciones, aunque sin perder el orden, de un partido jugado casi todo el tiempo en su campo.

Solamente algunos impulsos espasmódicos del punta Rubén Ramírez llevaron al equipo de Julio Falcioni al área rival.

Ricardo Gareca, entrenador del Vélez, apeló a toda su artillería e hizo salir al campo en el segundo capítulo a los titulares Maxi Molarez, Juan Martínez y al uruguayo Santiago Silva, quienes no lograron romper el cerco defensivo de su rival.

El ganador de esta llave se enfrentará en la siguiente ronda al vencedor de la eliminatoria entre el colombiano Deportes Tolima y el boliviano Oriente Petrolero.

Ficha técnica:

Vélez: Germán Montoya; Gastón Díaz, Fernando Ortiz, Sebastián Domínguez, Emiliano Papa; Augusto Fernández (m.45, Santiago Silva), Franco Razzoti, Víctor Zapata; Iván Bella (m.58, Maxi Moralez); Jonathan Cristaldo (m.68, Juan Martínez) y Ricardo Álvarez. Entrenador: Ricardo Gareca.

Banfield: Enrique Bologna; Gustavo Toledo, Mauro Dos Santos, Víctor López, Marcelo Bustamante; Marcelo Quinteros, Ariel Rosada, Marcelo Carrusca (m.79, Gabriel Méndez), Walter Erviti; Cristian García (m.76, Sebastián Romero) y Rubén Ramírez. Entrenador: Julio César Falcioni.

Gol: 0-1, m.30: Cristian García.

Árbitro: Néstor Pitana (ARG), asistido por sus compatriotas Roberto Reta y Julio Ayala. Amonestados: Díaz, Toledo, Rosada y Papa.

Incidencias: Partido de ida correspondiente a la segunda fase, eliminatoria argentina, de la Copa Sudamericana disputado bajo la lluvia en el estadio José Amalfitani, del Vélez Sarsfield, ante unos 7.000 espectadores.

El equipo uruguayo, que había ganado el choque de ida por 2-0, abrió el marcador a los 50 minutos por medio de su goleador, Rodrigo Mora, mientras que el argentino Juan Carlos Ferreyra, a los 86, logró el empate local.

El equipo violeta bajó al campo de juego sin tener en cuenta la apreciable ventaja del pasado 3 de agosto en Montevideo a tal punto que hasta el primer cuarto de hora fue el guardameta chileno del Olimpia, Nicolás Peric, el que tuvo más trabajo.

Dos sucesivas llegadas del goleador 'olimpista', el argentino Juan Carlos Ferreyra, que en la primera jugada no se pudo acomodar en el área, mientras que en la segunda sacó un disparo defectuoso, marcaron los primeros avisos de los locales.

El 'Decano' del fútbol paraguayo ejerció un dominio territorial, pero al no encontrar el pasillo para inquietar la portería rival a través de los pases al ras del piso trató de vulnerar la defensa charrúa por medio del juego aéreo.

El cambio de estrategia tampoco le dio resultados. Los centrales uruguayos se relevaban para dejar sin aire a Ferreyra o a Luis Caballero, mientras Amado y Rodríguez hacían su parte para el desdoble en ataque.

Con ese trámite, era el conjunto visitante el que parecía más cerca de la apertura, que se produjo en el minuto 50 con un golazo traído del descanso por el goleador del Defensor en este torneo, Rodrigo Mora.

El autor de los dos goles en Montevideo recibió un pase en el vértice del área, se tejió sobre la línea hacia el centro dejando atrás a dos marcadores y sacó un remate colocado que dejó sin opciones a Peric.

El tanto cayó como un balde de agua fría en el Olimpia, que a esas alturas ya debía remontar una desventaja de cuatro goles por el valor agregado de los tantos anotados fuera de casa.

Desmoralizado y sumido en su impotencia, el equipo local trató de de acortar distancia a través de algunos disparos de media distancia o la inspiración personal de los que sumaron en ataque, en medio del descontento de su público.

En el minuto 86, un remate de Blas Cáceres se estrelló en la base del poste derecho de Silva y el rebote fue colocado de cabeza por el argentino Ferreyra.

La reacción de la afición, arrojando objetos al campo de juego, obligó a la interrupción momentánea del encuentro.

Ficha técnica:

Olimpia: Nicolás Peric; Mariano Uglessich, Julio Manzur, Rubén Maldonado, Diego Gavilán (m.46, Cristian Bogado); Derlis Orué, Pedro Vera, Richard Ortiz (m.67, Blas Cáceres), Nelson Romero; Luis Caballero (m.85, Diego Figueredo) y Juan Carlos Ferreyra. Entrenador: Luis Cubilla.

Defensor Sporting: Martín Silva; Damián Suárez, Mario Risso, Walter Ibáñez, Sebastián Ariosa; Eduardo Aranda (m.77, Danilko Asconeguy), Miguel Amado, Diego Rodríguez, Diego De Souza; Ignacio Risso (m.72, Adrián Argachá) y Rodrigo Mora (m.80, Adrián Luna): Entrenador: Pablo Repetto.

Goles: 0-1, m.50: Rodrigo Mora. 1-1, m.86: Juan Carlos Ferreyra
Árbitro: Enrique Osses, de Chile, asistido por sus compatriotas Julio Díaz y Sergio Román. Amonestó a Luis Caballero (m.16), Ignacio Risso (m.52), Julio Manzur (m.63), Mario Uglessich (m.68), Rodrigo Mora (m.75) y Pedro Vera.

Incidencias: Partido de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana, disputado en el estadio Defensores del Chaco, de Asunción, ante unos 10.000 000 espectadores, con una temperatura de 13 grados al inicio. Antes del inicio, el Defensor homenajeó con una plaqueta a su ex jugador y actual entrenador del Olimpia, Luis Cubilla, quien en 1976 ganó el título de liga con el equipo violeta.

Trujillanos FC comenzó el partido con gran intensidad, ante un At. Huila atenazado por la ruidosa afición venezolana, y logró abrir el marcador en el minuto 8 con Rubén García, quien aprovechó el rechace del arquero colombiano, Luis Fernández.

No obstante, la escuadra colombiana logró igualar con un gol de Óscar Rueda desde la frontal del área, en el minuto 16, para aplacar los ánimos del cuadro venezolano, que debía marcar entonces cuatro goles para equilibrar la eliminatoria, tras la ventaja de tres goles con la que viajaron los de Neiva a Valera.

A partir de entonces, los locales se lanzaron a la carga, con más voluntad que inteligencia, y tuvieron dos oportunidades clarísimas del delantero trujillano Alzate que, sin embargo, no consiguió concretar ante el evidente nerviosismo del portero colombiano, Luis Fernández.

El At.Huila fue poco a poco haciéndose con el control del partido, aunque sin lograr inquietar la portería venezolana, y sólo alcanzó la portería contraria con un chut lejano del volante Carlos Carbonero, el mejor del combinado colombiano.

La segunda parte cambió el guión y fue el equipo colombiano el que marcó el ritmo con varias ocasiones, especialmente un disparo lejano de Carbonero, que desvió a esquina en el último suspiro el arquero venezolano Rojas.

Sólo Alzate, por parte local, inquietó al At. Huila con una buena jugada personal que se fue al palo, y dejó el marcador en el empate con el que inició el segundo tiempo.

Alineaciones:

Atlético Huila: Luis Fernández; Gonzalo Martínez, Nectalí Vizcaíno, Nicolás Ayr, Erwin Maturana; Carlos Carbonero, Óscar Rueda, Amílcar Hernández, Rafael Castillo (77, Guaza), Ayron del Valle (65, Vidal), Carlos Vilagra. Entrenador: Luis Guillermo Berrio.

Trujillanos: Rojas; Y. González, Rodríguez, M. González; Figuera (77, Mendoza), Sosa, Armua, L. García (62, Mendoza); Alzate y R. García (68, Carabalí). Entrenador: Pedro Vera
Goles: 1-0 (Trujillanos), Rubén García min. 8; 1-1 (At. Huila), Óscar Rueda min. 16.

Árbitros: Raúl Orozco, César Nistahuz, Efraín Castro (Bolivia). Mostró tarjetas amarillas por At. Huila a Nicolás Ayr min. 25, Erwin Maturana min. 34 y Nectalí Vizcaíno min. 52, y por Trujillanos a Amílcar Figueroa, min. 38.

Estadio: José Alberto Pérez, de Valera, alrededor de 9.000 espectadores.

En un partido extraño, los visitantes se adelantaron en dos ocasiones con goles de Rodrigo Teixeira (m.8) y Julián Benítez (m.45), que puso el 1-2 parcial, pero los locales remontaron hasta fijar una goleada e incluso estuvieron a un gol de voltear la historia de la clasificación a su favor y echar al traste la de los paraguayos.

Primero fue el gol del empate parcial 1-1 de Jonathan Ramírez (m.22), luego el 2-2 de Jorge Zambrana (m.65) y luego el veterano Fernando Correa en dos ocasiones (ms.74 y 85) permitieron a los de River soñar con el logro de una misión que parecía imposible al final del primer tiempo.

El Guaraní jugará en la segunda fase con el equipo chileno Unión San Felipe.

Fiel a su estilo y a su imperativa necesidad de anotar al menos tres goles para pasar la eliminatoria, River salió volcado al ataque sin resguardos, ofreciendo a los visitantes mucho espacio para salir al contragolpe.

Así, antes de los primeros cinco minutos de juego el guardameta uruguayo Fernando Laforia intervino en dos ocasiones para evitar el gol de los paraguayos.

A la tercera, sin embargo, los de amarillo culminaron con éxito un buen contraataque y se adelantaron a través del brasileño Teixeira, que solo tuvo que empujar la pelota ante el arco vacío (m.8).

De no ser por la buena actuación de Laforia, Guaraní pudo sumar varios goles más, en parte gracias a su buen hacer y en parte gracias al pésimo desempeño defensivo de los de River.

La zaga visitante se sumó a ese mal juego para permitir a Ramírez, debutante con River Plate, anotar el empate en el minuto 22, después de que nadie acertara a despejar un centro inofensivo y el delantero se quedara solo ante el arquero Pablo Aurrecochea.

Sin un claro dominador en el juego, los guaraníes anotaron el gol que parecía asegurar la eliminatoria sobre el cierre de la primera mitad, a través de Julián Benítez, que anotó en una clara posición adelantada.

La reanudación deparó sin embargo un partido bien distinto. Con un Guaraní más que confiado en su ventaja, River Plate se hizo con el control y a base de insistencia más que buen juego, se las arregló para empatar por segunda vez en el minuto 65 a través de Zambrana.

Alentados por la igualdad, los uruguayos apretaron aún más a un equipo visitante aletargado.
Así llegó el gol con el que Fernando Correa le dio la vuelta al partido en el minuto 74, no tanto debido a su buen juego como a que los paraguayos ya daban el partido por terminado mucho antes del pitido final.

El susto llegó a falta de cinco minutos. Tiro libre al borde del área que Correa mandó a guardar mientras los paraguayos comenzaban a temblar y a lamentarse por haber dejado escapar una ventaja de cuatro goles en la eliminatoria.

Sin embargo, esa reacción llegó demasiado tarde para los locales, que aún así se fueron del torneo con la cabeza alta.

Ficha técnica:

River Plate: Fernando Laforia; Vinicius Souza, Gabriel Marques, Mauricio Prieto; Mario Rizotto, Bruno Barreto, Pablo Gaglianone, Leandro Ezquerra; Jonathan Ramírez (m.57, John Varela), Federico Puppo (m.57, Fernando Correa) y Jorge Zambrana. Entrenador: Eduardo Del Capellán.

Guaraní: Pablo Aurrecochea; Eduardo Filippini, Francisco Benítez, Elvis Marecos, Tomás Bartomeus; Miguel Paniagua, Ángel Ortiz, Jorge Mendoza (m.87, Fernando Capazo), Jonathan Fabbro; Julián Benítez (m.65, Cristian Sosa) y Rodrigo Teixeira. Entrenador: Félix Darío León.

Goles: 0-1, m.8: Rodrigo Teixeira. 1-1, m.22: Jonathan Ramírez. 1-2, m.45: Julián Benítez. 2-2, m.65: Jorge Zambrana. 3-2, m.74: Fernando Correa. 4-2, m.85: Fernando Correa.

Árbitro: El brasileño Leandro Vuaden amonestó a Filippini, Aurrecochea y Francisco Benítez, del Guaraní; y a Gaglianone y Prieto, del River Plate.

Incidencias: Partido de vuelta de la primera fase de la novena edición de la Copa Sudamericna disputado en el Estadio Centenario, de Montevideo, prácticamente vacío.

Barcelona desde el comienzo del partido procuró dominar el balón pero careció de claridad para romper el cerco defensivo de Peñarol que, con menos control de pelota, ocasionó dos oportunidades de gol desperdiciadas por Palacios y Estoyanoff.

Los centrocampistas uruguayos se prodigaron bien, tocaron mejor la pelota, cerraron los espacios y ocasionaron llegadas profundas al arco de Banguera.

Barcelona creó una opción clara para adelantarse en el marcador entre los argentinos Noir y Sánchez Prette, que cayó en el área de Peñarol, tras una falta que le cometió su compatriota Martinuccio. Los jugadores de Barcelona y los aficionados le reclamaron al árbitro venezolano Juan Soto pero no sancionó el supuesto penalti, al minuto 36.

Si bien Peñarol se perfiló con más insistencia a la zona defendida por Barcelona, la culminación del primer tiempo los sorprendió sin poder anotar.

Desde el comienzo del segundo tiempo Peñarol profundizó sus ataques, pero perdió dos oportunidades de gol pues la falta de precisión en Palacios evitó el gol uruguayo y un disparo de Estoyanoff, que lanzó al tiro de esquina el Banguera.

La insistencia uruguaya dio resultado al minuto 59, tras una acción que inició Aguirregaray por el lateral derecho, lanzó un centro en forma de remate a puerta, que desvió en forma accidental a su propia meta el defensa Perlaza.

El partido ganó en intensidad, con el cuadro barcelonista lanzado en busca del empate, y Peñarol defendiéndose con orden y contraatacando cada vez que se presentaba la oportunidad.

Alvín llegó velozmente a la zona de Barcelona, sacó un violento remate, que se fue por sobre el travesaño, cuando los defensas y portero quedaban fuera de acción, al minuto 79.

Barcelona jugó con un hombre menos, desde el minuto 83, por la expulsión de Luis Miguel Garcés, y dos minutos después Fabián Estoyanoff, de Peñarol también se hizo expulsar.

Ficha técnica:

Barcelona: Máximo Banguera; Jorge Cevallos (m. 73, Luis Miguel Garcés), José Luis Perlaza, Jefferson Hurtado, Giovanny Nazareno; Fernando Hidalgo, Cristian Sánchez Prette, Matías Oyola, Luis Bolaños (m. 61, Mike Rodríguez); Ricardo Noir (m. 63, Pablo Palacios) y Juan Samudio. Entrenador: Juan Manuel Llop.

Peñarol: Sebastián Sosa; Matías Aguirregaray, Gerardo Alcoba, Guillermo Rodríguez, Emiliano Albín; Marcelo Sosa, Egidio Arévalo Ríos, Cristian Palacios (m. 69, Darío Rodríguez), Fabián Estoyanoff; Antonio Pacheco (m. 80, Nicolás Domingo) y Alejandro Martinuccio. Entrenador: Manuel Keosseián.

Gol: 0-1, m.59: José Perlaza en propia puerta.

Árbitro: Juan Soto (VEN). Amonestó a Ricardo Noir (37), Fernando Hidalgo (m. 49), Jefferson Hurtado (m. 75), José Perlaza (m. 81), de Barcelona, a Emiliano Alvín (m. 17), Alejandro Martinuccio (m. 36), Matías Aguirregaray (m. 51), Sebastián Sosa (m. 84), de Peñarol. Expulsó a Luis Miguel Garcés (m.83), de Barcelona, y a Fabián Estoyanoff (m.85), de Peñarol.

Incidencias: Partido de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio Monumental "Isidro Romero Carbo", ante unos 24.000 aficionados.

Los bolivianos, que repitieron la misma alineación que obtuvo en el partido de ida un valioso empate a dos goles, salieron con todo y dispuestos a solventar la eliminatoria en los primeros minutos del partido.

Algo que sorprendió a la 'U', que saltó al terreno de juego esperando que los 'refineros' se quedaran atrás para defender el resultado del primer encuentro.

La combinación de ambos factores facilitó el trabajo del Oriente, que con un medio campo lleno de talento combinó con facilidad y dominó las acciones del juego.

Pronto, en el minuto 9, llegó el único gol del partido. Un contraataque conducido perfectamente por Mauricio Saucedo habilitó a Jhasmany Campos, el mejor del encuentro, para que cediera el gol al uruguayo Danilo Peinado.

Un tanto que impregnó de alegría a las gradas del estadio Ramón 'Tahuichi' Aguilera abarrotadas, y de nerviosismo al cuadro chileno.

La 'U' nunca estuvo cómoda sobre el césped. Su centro del campo nunca carburó, el argentino Guillermo Marino se sintió demasiado solo en la creación y el delantero uruguayo Carlos Bueno desapareció.

El Oriente se aprovechó del momento. Las acciones de peligro en el arco chileno nunca faltaron y en más de una ocasión los bolivianos estuvieron a punto de perforar de nuevo la red de la 'U'. Una única opción tuvieron los chilenos en todo el partido.

A la media hora de encuentro, Mauricio Victorino lanzó un tiro libre por debajo de la barrera que sorprendió a toda la defensa, impactó en el palo izquierdo de los bolivianos y, en el rebote, salvó milagrosamente Miguel Hoyos antes de que algún delantero de la 'U' acertara a rematar.

Allí acabó la aportación de los chilenos. El guardameta Miguel Pinto se disfrazó de salvador de la 'U' para evitar una derrota más amplia y mantener al conjunto de Gerardo Pelusso en el partido.

Su acción más destacada fue en el 45, cuando salvó en la misma línea de gol un disparo a bocajarro de Peinado, que buscó durante todo el encuentro el doblete.

El inicio del complemento no trajo nada nuevo al cotejo. La 'U', cada vez más nerviosa, siguió sin ideas futbolísticas claras.

Ni el riesgo que asumió Pelusso, con la entrada del argentino Rivarola y el delantero Vargas por jugadores de corte más defensivo, sirvió para inquietar al arquero José Carlo Fernández.

Con el paso del tiempo y con una Universidad de Chile desfondada y resignada, el Oriente se dedicó a mantener el ritmo de juego que más le favoreció.

Inquietó un par de veces más, con cierto peligro, el arco chileno. Pero la victoria estaba ya consolidada y los últimos minutos sirvieron para que la grada festejara un pase histórico.

Ficha técnica:

Oriente Petrolero: José Carlo Fernández; Miguel Ángel Hoyos, Gustavo Caamaño, Alejandro Schiaparelli, Luis Gutiérrez; Nicolás Suárez, Francisco Argüello; Mauricio Saucedo (m.55, Alcides Peña), Joselito Vaca, Jhasmany Campos (m.78, Ronald Rea); Danilo Peinado (m.89, Jorge Ramírez). Entrenador: Gustavo Quinteros.

Universidad de Chile: Miguel Pinto; Matías Rodríguez (m.67, Eduardo Vargas), Mauricio Victorino, Juan González, José Rojas; Felipe Seymour, Nelson Pinto, Emanuel Centurión, Edson Puch (m.71, Ángel Rojas); Guillermo Marino (m.55, Diego Rivarola), Carlos Bueno. Entrenador: Gerardo Pelusso.

Goles: 1-0, m.9: Danilo Peinado.

Árbitro: El paraguayo Carlos Cáceres, asistido por sus compatriotas Milcíades Saldívar y César Franco. Amonestó a Nicolás Suárez, de Oriente Petrolero, y a Ángel Rojas, de Universidad de Chile.

Incidencias: Partido de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana, disputado en el estadio Ramón 'Tahuichi' Aguilera de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra ante 35.000 aficionados, en el que Oriente Petrolero se clasificó a la siguiente fase en la que se enfrentará al Deportes Tolima colombiano, con un marcador global de 3-2.

Sergio Otálvaro, Alejandro Bernal, Félix Noguera y Yulián Anchico, de penalti, marcaron los goles del equipo dirigido por Néstor Otero, que ahora chocará contra el actual campeón venezolano.

El juego registró demasiados roces y muchas faltas que llevaron a que el equipo visitante terminara con nueve jugadores, tras la expulsión de David Montoya y de Alexander Rondón, mientras por el local fue expulsado Carlos Valdés.

Al verse obligado a buscar el resultado, el Independiente Santa Fe salió muy rápido en el primer tiempo en busca de la portería venezolana, dominó el balón y con un juego rápido intentó hilar jugadas que concluyeran con el gol.

Efectivamente la primera anotación llegó al minuto 6, luego una gran jugada individual del venezolano Luis Manuel Siejas, quien centró un balón que no pudo detener el guardameta David Andrade y de cabeza Sergio Otálvaro lo envió el fondo de la red.

Motivado tras acortar la ventaja, el equipo de Bogotá siguió manejando el juego con un hombre como el argentino Omar Pérez quien controló la mayoría de las acciones de su equipo, y en el minuto 21 una vez más Otálvaro estuvo cerca de marcar el segundo de la noche tras un remate que pasó muy cerca del palo izquierdo de la portería del Lara.

En su intento por reaccionar, el equipo venezolano trató de contragolpear y mostró en Aquiles Ocanto a uno de sus mejores jugadores. Sin embargo el primer tiempo terminó con un 1-0 en su contra.

En la etapa complementaria, el Santa Fe salió a buscar el gol para igualar el resultado y la presión y el buen trabajo ofensivo dio su fruto en el minuto 50, después de un remate con pierna derecha de Alejandro Bernal que no pudo detener Andrade.

Con el 2-2 en el marcador global, los 'cardenales' buscaron la anotación que les diera el pase a la segunda ronda. Pero los roces entre los jugadores comenzaron a ser una constante, lo que llevó a la expulsión de David Montoya y Alexander Rondón, del Lara, mientras que por el Independiente Santa Fe fue expulsado Carlos Valdés.

El local destrabó el partido, volvió a adueñarse del balón y en el minuto 73 llegó el anhelado gol de la ventaja. Félix Noguera remató un tiro de costado a ras, luego de un rebote en la defensa venezolana, y con la complicidad del portero Andrade consiguió el tercero de la noche.

El equipo visitante reaccionó tras verse eliminado y estuvo cerca de marcar un gol luego de un centro de Jarvi Mejía que quedó para que de cabeza Mauricio Chalar rematara, pero el travesaño devolvió el balón.

En el último minuto de juego, en el 93, el Independiente Santa Fe amplió el marcador de penalti, luego de una falta del arquero Andrade sobre Oscar Rodas, que cobró arriba y sin problema Yulián Anchico para el 4-0 final.

Ficha técnica:

Independiente Santa Fe: Agustín Julio; Sergio Otálvaro, Johnnier González, Carlos Valdés, Félix Noguera; Alejandro Bernal (m.74, Yulián Anchico), Mario González, Daniel Torres, Omar Pérez (m.75, Germán Centurión); Luis Manuel Seijas y Néstor Salazar (m.64, Oscar Rodas). Entrenador: Néstor Otero.

Deportivo Lara: David Andrade; Daniel Godoy (m.89, Engelberth Briceño), Yuber Mosquera, Jolvi Granados, Elvis Martínez; Francisco Flores (m.77, Alexander Rondón), Jarvi Mejía; Aquiles Ocanto, Marlon Fernández (m.59, David Montoya), Anderson Orozco, Mauricio Chalar. Entrenador: Carlos Eduardo Hernández.

Goles: 1-0, m.6: Sergio Otálvaro. 2-0, m.50: Alejandro Bernal. 3-0, m.73: Félix Noguera. 4-0, m.93: Yulián Anchico.

Árbitro: Pablo Antonio Pozo, de Chile. Expulsó a David Montoya y Alexander Rondón, por el Deportivo Lara, y a Carlos Valdés, del Independiente Santa Fe. Amonestó a Elvis Martínez, Marlon Fernández, Anderson Orozco y Jolvi Granados, del Lara, y a Sergio Otálvaro y Daniel Torres, del Santa Fe.

Incidencias: partido de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana de fútbol, disputado en el estadio El Campín, de Bogotá, ante unos 25.000 espectadores.

El tanto marcado por el defensa Leonel Galeano a los 8 minutos dio la victoria al conjunto rojo de Avellaneda, que dio una buena impresión durante la media hora de juego y se apagó en el segundo tiempo ante un rival impetuoso pero poco eficaz ofensivamente.

Las aspiraciones lógicas que surgen en un torneo internacional se mezclaron con las necesidades de ambos conjuntos de superar la coyuntura, apremiante en cuanto al presente de uno y otro en la Liga local.

En tres jornadas en el torneo Apertura, ambos equipos sólo han logrado rescatar un punto y han quedado a ocho de distancia de los líderes Vélez Sarsfield y River Plate, lo cual sumó presión a sus presentaciones en el torneo surcontinental.

El Independiente, un equipo con una historia brillante en las competiciones regionales e intercontinentales, convocó en su estadio a una multitud de hinchas pendientes de que sus jugadores se animen a reverdecer viejas glorias.

Y en un partido en el que no sobraban riquezas, los de Avellaneda se pusieron en ventaja a los 8 minutos a través del defensa Leonel Galeano, de cabeza a la salida de un tiro libre.

El equipo que dirige Daniel Granero fue superior al del Argentinos Juniors en la primera parte, lució más sólido, mejor dispuesto estratégicamente, al menos hasta la media hora de juego.

En la segunda la formación de Pedro Troglio equilibró las acciones, se apoderó del balón un poco más adelantado en el campo, aunque sus imprecisiones le provocaron zozobra ante el menor acierto de un rival que no se distrajo y que a los 56 minutos estuvo cerca de aumentar su ventaja con un remate de Silvera en un poste.

No obstante, al Independiente le faltó gas para mantener su dominio estratégico, le costó salir de su campo y en varias ocasiones se vio complicado por una formación visitante luchadora, que ensayó un juego vertical en una búsqueda obstinada del empate.

En ese contexto transcurrieron los últimos minutos del partido, con un Independiente dedicado a mantener su ventaja en el marcador y un rival entusiasta que fue hacia adelante sin mayor peso ofensivo.

El encuentro de vuelta se disputará el 9 de septiembre en el barrio porteño de La Paternal y el clasificado se enfrentará al vencedor del choque entre Olimpia paraguayo y los peruanos Defensor Sporting o Sport Huancayo.

Ficha técnica:

Independiente: Adrián Gabbarini; Eduardo Tuzzio, Julián Velázquez, Leonel Galeano, Maxi Velázquez; Hernán Fredes (m.83, Nico Cabrera), Fernando Godoy, Lucas Mareque, Nicolás Martínez (m.77, Patricio Rodríguez); Facundo Parra (m.90, Federico Mancuello) y Andrés Silvera. Entrenador: Daniel Garnero.

Argentinos Juniors: Nicolás Navarro; Juan Sabia, Miguel Torrén, Santiago Gentiletti; Gonzalo Prósperi, Juan Mercier, Néstor Ortigoza, Sergio Escudero; Darío Ocampo (m.52, Emilio Hernández); Franco Niell (m.60, Andrés Romero) y Gonzalo Vargas (m.78, Fabio Escobar). Entrenador: Pedro Troglio.

Gol: 1-0, m.8: Galeano.

Árbitro: Sergio Pezzotta (ARG). Amonestados: Gentiletti, Sabia y Tuzzio.
Incidencias: Partido de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio Libertadores de América, del Independiente de Avellaneda, ante unos 25.000 espectadores.

El gol de visitante, anotado por Roberto Galindo para el Sucre en el minuto 45 del partido, fue la clave de la clasificación del conjunto boliviano, que había ganado por 2-0 el partido de ida.

Para el Colo Colo, que necesitaba ganar por tres goles de ventaja, la eliminación supone la segunda frustración de la temporada, tras haberse quedado en la fase de grupos de la Copa Libertadores.

Diezmado por lesiones, con Javier Cámpora como único delantero, sin nadie para respaldarlo, ni siquiera en el banco, el Colo Colo abundó en el primer tiempo en desaciertos en el área contraria y sus inmediaciones.

A ratos, el equipo chileno hasta proyectaba una sensación de abulia contradictoria con la necesidad de anotar goles, pero sus jugadores no lograban articular jugadas fluidas al aproximarse al pórtico rival.

Remates desviados a diestra y siniestra, botines que no alcanzaban a darle al balón, centros desmesurados y pases que no llegaban a destino caracterizaron en este período el juego de los dirigidos por el argentino Diego Cagna.

Ese desatinado despliegue fue bien aprovechado por el equipo visitante, que tuvo ocasiones en los pies de Galindo (m.25), Michel (m.28) y Lima (m.31 y m.32), en un lapso en que el Colo Colo prácticamente desapareció de la cancha.

No obstante, el Colo Colo logró adelantarse en la única jugada bien finiquitada: en los 38 un centro de Quiroga desde la izquierda fue mal rechazado por Aguirre hacia la posición de Cereceda, que levantó un nuevo centro hacia la cabeza de Cámpora que no perdonó.

Cuando parecía que los albos se irían al descanso en ventaja, en los 45 Michel gestó un avance por la derecha y cedió a Galindo, que desde el borde del área sacó un puntazo que tras dar un bote que descolocó al portero Olivares, se clavó en un rincón del arco colocolino.

El local salió en el segundo tiempo con un juego más atinado, que fructificó en el minuto 52, cuando tras pase de Torres, Rodrigo Millar bailó a varios defensas en el área boliviana y centró rasante al segundo palo, donde acechaba Cámpora, que no tuvo problemas para anotar.

En los 67 Fuenzalida anotó el tercero para los albos, tras una estupenda jugada por la izquierda del recién llegado Bryan Rabello que, a despecho de sus 16 años, regateó como un veterano a dos defensas por la izquierda y su centro atrás, rasante, fue conectado en la entrada del área por el lateral.

Este gol puso al Colo Colo a tiro de cañón de la clasificación, pero sus hombres cayeron nuevamente en el pozo de la ineptitud: Torres (m.74), Wilchez (m.80) y Cámpora (m.85) fallaron claras ocasiones frente al pórtico defendido por Carlos Lampe.

Con este resultado el Universitario avanza a la siguiente ronda, en la que se enfrentará al Cerro Porteño paraguayo.

Ficha técnica:

Colo Colo: Raúl Olivares; José Pedro Fuenzalida, Jorge Carrasco, Sebastián Toro (m.65, Cristóbal Jorquera), Roberto Cereceda; Rodrigo Meléndez, Rodrigo Millar, Lucas Wilchez, Matías Quiroga (m.54, Bryan Rabello); Macnelly Torres; Javier Cámpora. Entrenador: Diego Cagna.

Universitario de Sucre: Carlos Lampe; Óscar Áñez, Tobías Albarracín, Martín Aguirre, Marvin Bejarano; Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Gallegos, Julio César Junco (m.60, Milton Melgar); Martín Michel (m.64, Matías Cirillo) y Roberto Galindo (m.73, Horacio Fernández). Entrenador: Javier Vega.

Goles: 1-0, m.38: Javier Cámpora. 1-1, m.45: Roberto Galindo. 2-1, m.52: Javier Cámpora. 3-1, m.67: José Pedro Fuenzalida.

Árbitro: El paraguayo Carlos Amarilla, auxiliado por sus compatriotas Nicolás Yegros y Darío Gaona; amonestó a Fuenzalida, Meléndez, Rabello, Carrasco y Millar, del Colo Colo y a Michel y Melgar, del Universitario.

Incidencias: Partido de vuelta correspondiente a la primera fase de la Copa Sudamericana. Disputado en el estadio "Monumental", de Santiago de Chile, ante unos 12.000 espectadores. En el partido de ida ganó Universitario por 2-0. Universitario avanza a la siguiente ronda, en la que se enfrentará al Cerro Porteño de Paraguay.

El argentino Ricardo Noir, al minuto 9, el también argentino Matías Oyola, a los 33 minutos y el paraguayo Juan Samudio, al minuto 57, anotaron los goles de Barcelona, mientras Jorge Cazulo descontó al minuto 32.

Barcelona se clasificó a la siguiente fase del torneo continental, fruto del triunfo en el partido de ida por 2-1 en Perú, y la victoria de hoy por 3-1, en Ecuador.

El primer gol del partido cayó tras una acción individual de Noir. Su disparo de derecha impactó en Francisco Hernández, tomó el rebote y desde unos 23 metros remató junto al vertical izquierdo del portero Joel Pinto, al minuto 9.

El primer remate del cuadro peruano al arco de Máximo Banguera fue de Candelo, a los 22 minutos, pero terminó en las manos del portero.

El delantero Cazulo pescó bien un pase dentro del área de Barcelona, tras una gran acción de Mayer Candelo, escogió el costado derecho de Banguera y anotó el empate, a los 32 minutos.

Barcelona volvió a ponerse en ventaja. Oyola anotó el gol fruto de una gran acción en la que participaron el argentino Cristian Sánchez Prette y Samudio, al minuto 33.

Noir se perdió el tercer tanto, ganó el control del balón en el medio campo, se aproximó al arco contrario, pero su remate pasó junto al ángulo superior izquierdo, a los 51 minutos.

El tercer gol ecuatoriano fue de Samudio, aprovechó un rebote del vertical izquierdo, tras un disparo de Pablo Palacios, después de una gran acción de Mike Rodríguez desde el costado izquierdo, al minuto 57.

Barcelona jugó los últimos cinco minutos con un hombre menos, por la expulsión del defensa Omar De Jesús, después de que el árbitro colombiano Albert Duarte le sacara la segunda tarjeta amarilla.

Ficha técnica:

Barcelona: Máximo Banquera; Omar De Jesús, José Perlaza, Jefferson Hurtado, Giovanny Nazareno; Fernando Hidalgo, Matías Oyola, Cristian Sánchez, Mike Rodríguez (m. 83, Luis Miguel Garcés); Ricardo Daniel Noir (m. 52, Pablo Palacios) y Juan Samudio (m. 85, Jorge Cevallos). Entrenador: Juan Manuel Llop.

César Vallejo: Joel Pinto; Jesús Arismendi, Francisco Hernández, Lee Andonayre, Manuel Corrales (m. 70, Jair Céspedes); Erick Torres (m. 63, Saulo Aponte), Juan Carlos Nakaya, Jorge Luis Cazulo (m. 70, Sidney Faiffer), Mayer Candelo; Ricardo Caldas y Héctor Hurtado. Entrenador: Mario Viera.

Goles: 1-0, m. 9: Ricardo Noir;1-1, m. 32: Jorge Cazulo; 2-1, m. 33: Matías Oyola y 3-1, m. 57: Juan Samudio.

Árbitro: Albert Duarte (Colombia). Amonestó a Omar De Jesús (m. 44), Jefferson Hurtado (m.67), Juan Samudio (m. 69)de Barcelona, y a Jesús Arismendi (m. 38), Juan Nakaya (m. 53), de Universidad César Vallejo. Expulsó, por doble amonestación a Omar De Jesús (m. 85), de Barcelona.

Incidencias: Partido de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana, disputado en el estadio Monumental "Isidro Romero Carbo", de propiedad de Barcelona, ante 7.500 aficionados, en el que Barcelona consolidó su clasificación a la siguiente fase, ganó en el global por 5-2.

Con buen fútbol y mucho esfuerzo, el equipo boliviano neutralizó al conjunto chileno en el campo del estadio El Teniente, de la ciudad de Rancagua, sin que los dirigidos del uruguayo Gerardo Pelusso encontraran la lucidez necesaria para imponer su fútbol y condición de local.

Los dos goles anotados de visita le suponen además al Oriente Petrolero un capital valioso para el partido de vuelta, que definirá la clasificación a la próxima etapa.

El primer tiempo fue equilibrado, con predominio territorial de la 'U' de Chile y buen manejo del Oriente Petrolero en el medio campo, aunque ambos adolecieron de finura para definir en el área rival.

El equipo chileno empleó principalmente los costados para trepar hacia el área boliviana, con Puch por la derecha y Centurión por la izquierda, lo que se materializó en varias llegadas que los puntas Bueno y Rivarola no cristalizaron frente al veterano portero Fernández.

Las mejores oportunidades de la 'U' de Chile estuvieron en los pies de Bueno (m.15), que pateó desviado y de Rivarola (m.23), cuando le birlaron el balón desde la punta del zapato, mientras afinaba el remate.

En el otro lado, Peinado y Saucedo fueron punzantes cuando tuvieron ocasión. El uruguayo gestó la mejor jugada de su equipo (m.31), cuando se abrió paso por la derecha hasta el fondo y su centro rasante fue despejado con angustia, ante la arremetida de Saucedo, por su compatriota Victorino, central de la 'U'.

Joselito Vaca mostró chispazos por el costado derecho y el paraguayo Argüello se destacó en el trabajo de contención.

Las sorpresas y la emoción llegaron al arrancar el segundo tiempo: en los 47 un mal rechazo de la defensa local fue aprovechado por Miguel Hoyos, que remató de forma defectuosa, pero el portero Pinto estaba al otro lado y tras rozar en un zaguero, el balón se fue al fondo de la red.

Dos minutos después, Saucedo se abrió camino y desde el borde izquierdo del área le dio cruzado, suave y preciso al ángulo opuesto para estirar la cuenta, ante el pasmo de los azules y el silencio de las gradas.

Pero la 'U' mostró capacidad de reacción: un minuto después Centurión subió por la izquierda y su centro encontró la cabeza de Carlos Bueno, que no perdonó y descontó.

El conjunto local, con más ganas que ideas, mantuvo la presión en pos del empate, que llegó en el minuto 70, cuando Puch aprovechó un preciso pase de Seymour para controlar el balón en el área y ponerlo cruzado en el fondo del pórtico defendido por el 'Gato' Fernández.

Mientras el Oriente se resguardó en el tramo final, la 'U' siguió presionando, pero siempre de una forma ciega, sin buscar la pausa y el espacio preciso.

También conspiró contra sus ansias la nula certeza de sus atacantes. El uruguayo Bueno falló dos claras ocasiones (m.87 y m.88), mientras en los 90 Puch quiso repetir su jugada del gol, pero esta vez el balón salió levemente desviado.

Ficha técnica:

Universidad de Chile: Miguel Pinto; Matías Rodríguez, Mauricio Victorino, Juan Abarca, José Rojas (m.83, Eugenio Mena); Nelson Pinto (m.70, Ángel Rojas), Felipe Seymour, Emanuel Centurión, Edson Puch; Diego Rivarola y Carlos Bueno. Entrenador: Gerardo Pelusso.

Oriente Petrolero: José Carlo Fernández; Miguel Hoyos, Alejandro Schiapparelli, Gustavo Caamaño, Luis Gutiérrez; Joselito Vaca, Nicolás Suárez, Francisco Argüello, Jhasmany Campos (m.33, Ronald Rea), Mauricio Saucedo (m.83, Jorge Ramírez) y Danilo Peinado (m.88, Diego Terrazas). Entrenador: Gustavo Quinteros.

Goles: 0-1, m.47: Miguel Hoyos. 0-2, m.49: Mauricio Saucedo. 1-2, m.50: Carlos Bueno. 2-2, m.70: Edson Puch.

Árbitro: el peruano Víctor Hugo Rivera, auxiliado por sus compatriotas César Escano y Johnny Bossio; amonestó a Campos, Schiaparelli y González, del Oriente Petrolero y a Rodríguez y Rivarola de la 'U' de Chile.

Incidencias: Partido de ida correspondiente a la primera fase de la Copa Sudamericana 2010. Disputado en el estadio El Teniente, de la ciudad chilena de Rancagua, ante unos 12.000 espectadores.

Dos goles de Tadeu y un tiro de falta de Marcos Assunção a dos minutos de final le sirvieron a los hombres del ex seleccionador brasileño Luiz Felipe Scolari para darle la vuelta a los dos goles que habían recibido hace una semana en Salvador.

Con mucha urgencia para darle la vuelta al 2-0 encajado en la ida, el Palmeiras atacó con ahínco ante un Vitória bien asentado en defensa y que solo se limitó a aguantar la posición.

En la primera parte, el conjunto dirigido por Scolari desperdició dos ocasiones muy claras de abrir el marcador, un tiro de falta de Marcos Assunção, que atajó el portero colombiano Julián Viáfara, y un remate al larguero de Tadeu.

En el tiempo de descuento de la primera parte, Tadeu logró el gol inaugural en una jugada individual, en la que superó por alto al guardameta del Vitória.

Al comienzo de la segunda mitad, Tadeu igualó la eliminatoria colándose hasta el área pequeña ante la permisividad de los defensas del Vitória.

El conjunto paulista prosiguió su asedio y consiguió el premio a dos minutos del pitido final, con un tiro de falta providencial, a la escuadra de Marcos Assunção.

El Palmeiras jugará los octavos con el Cerro Porteño paraguayo o contra el ganador de la llave de la primera fase entre el Colo Colo chileno y el Universitario de Sucre boliviano.

Este partido fue el número 500 con la camisa del Palmeiras para el experimentado portero Marcos, de 37 años y quien fue suplente con Brasil en el Mundial de Corea del Sur y Japón de 2002.

Ficha técnica:

Palmeiras: Marcos; Mauricio Ramos, Danilo, Fabricio (m.58, Ewerton); Rivaldo, Edinho, Marcos Assunção, Marcio Araújo, Tinga; Tadeu e Luan (m.69, Patrick). Técnico: Luiz Felipe Scolari.

Vitoria: Julián Viáfara; Eduardo, Anderson Martins, Wallace, Egidio; Thiago Humberto (m.76, Renato), Vanderson, Ricardo Conceição, Ramón (m.58, Neto Coruja); Elkeson y Schwenck (m.61, Júnior). Técnico: Toninho Cecilio.

Goles: 1-0, m.45: Tadeu. 2-0, m.57: Tadeu. 3-0, m.87: Marcos Assunção.

Árbitro: el brasileño Heber Lopes amonestó a Ricardo Conceição.

Incidencia: Partido de vuelta de la segunda fase de la Copa Sudamericana, jugado en el estadio Pacaembú de Sao Paulo, ante unos 7.000 espectadores.

El Guaraní, campeón del último Torneo Apertura paraguayo, resolvió su compromiso en el estadio asunceno Defensores del Chaco con un tanto de Fabbro a los 66 minutos y otro de Teixeira con un cabezazo certero a los 73.

El brasileño destacó en el partido pues de sus botas salió el pase para el primer tanto de su compañero. El encuentro entre 'aborígenes' y 'darseneros' estuvo marcado por la velocidad, el ataque y los juegos ofensivos constantes.

En el minuto dos, el cuadro 'aborigen' ya demostró sus intenciones de imponerse, luego de que Fabbro lanzara un remate a Julián Benítez, cuyo cabezazo fue repelido por el portero del River, Fernando Laforia.

El equipo paraguayo, dirigido por Félix Darío León, dominó el balón en los primeros minutos y tuvo las mayores posibilidades de anotar con el constante avance de Fabbro, del capitán Ángel Ortiz, y de Teixeira.

El asedio del cuadro 'aborigen prosiguió', pero el equipo uruguayo comenzó a alinear a su defensa y a repeler las jugadas de peligro a partir del minuto doce.

En el minuto 22, el uruguayo Pablo Gaglianone remató de cabeza ante la portería del Guaraní, pero la pelota se disparó fuera del campo de juego.

El entrenador del River, Eduardo Del Capellán, se vio obligado a realizar el primer cambio en el minuto 39, con la salida del atacante Felipe Laurino y el ingreso de Sergio Souza.

Laurino sufrió una lesión en la rodilla derecha tras un duro encontronazo y fue retirado del campo de juego en camilla.

Souza lanzó en el minuto 48 un poderoso remate de media distancia que fue desviado por el portero del Guaraní, el uruguayo Pablo Aurrecochea. Tres minutos después, Gaglianone intentó anotar de cabeza pero no tuvo suerte.

El Guaraní marcó esta noche el inicio de su tercera participación en la Sudamericana, mientras que el River Plate va por su cuarta presencia en esta competición continental, luego de que el año pasado alcanzara las semifinales en este torneo del segundo semestre.

El partido de vuelta será disputado el 1 de septiembre en Montevideo.

Ficha técnica:

Guaraní: Pablo Aurrecochea; Eduardo Filippini, Joel Benítez (m.68, Cristian Sosa), Elvis Marecos, Tomás Bartomeus; Pedro Chávez, Ángel Ortiz (m.64, Miguel Paniagua), Jorge Mendoza, Jonathan Fabbro; Julián Benítez y Rodrigo Teixeira (m.76, Walter Gagliardone). Entrenador: Félix Dario León.

[b]River Plate:[/b] Fernando Laforía; Jonathan Sandoval, Gabriel Marques, Mauricio Prieto; Bruno Montelongo (m.76, Fernando Correa), Federico Pérez, Pablo Gaglianone, Nicolás Pereira (m.76, Bruno Barreto), Leandro Ezquerra; Felipe Laurino (m.40, Sergio Souza) y Jorge Zambrana. Entrenador: Eduardo Del Capellán.

Goles: 1-0, m.66: Jonthan Fabbro. 2-0, m.73: Rodrigo Teixeira.

Árbitro: el chileno Jorge Osorio amonestó en el minuto 84 a Fernando Correa.

Incidencias: Partido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio Defensores del Chaco, de Asunción.

El duelo de ida había dejado la inesperada derrota del Santos por 3-1 en el estadio de Pacaembú, en Sao Paulo, lo que complicó sus posibilidades de clasificar a la próxima fase del torneo continental.

El modesto Avaí espera ahora al vencedor de la llave entre el peruano Universidad San Martín y el ecuatoriano Emelec, que se enfrentan recién en septiembre.

Aquiles Ocanto y el colombiano Mauricio Chalar aseguraron con sus goles el primer triunfo del Lara en el semestre y que deja a los de Barquisimeto con buen margen para administrar las urgencias del rival bogotano en el partido de vuelta.

Los venezolanos sorprendieron desde el primer minuto con un juego muy práctico ante un Santa Fe que nunca estuvo cómodo en la cancha y que dependió todo el tiempo de la chispa del creativo argentino Omar Pérez, quien tampoco hizo su mejor partido y salió sin gas a minutos del pitido final.

El volante Marlon Fernández tomó la manija en el equipo local y alimentó permanentemente con balones limpios de marca al veloz y escurridizo Ocanto y al rocoso y imponente Chalar.
Cuando mejor jugaba el Lara llegó el primer tanto.

Un pase largo al ariete Aquiles Ocanto, que se zafó del defensor Carlos Valdez y definió con un toque sutil a la salida del guardameta Agustín Julio, a los 12 minutos.

Santa Fe despertó de su letargo con una seguidilla de buenas acciones de Pérez, pero no hubo continuidad ni puntería en sus compañeros de ataque.

La mejor oportunidad del equipo 'cardenal' se dio en los pies de Óscar Rodas desde fuera del área a los 23 minutos, que exigió a fondo al portero colombiano del Lara, David Andrade. El partido cayó por momentos en su intensidad en el juego pese a que Santa Fe logró acercarse, pero sin éxito, a los pagos del equipo anfitrión.

En el cierre del primer tiempo, un tiro de esquina despachado por Marlon Fernández desde la banda derecha encontró la cabeza del espigado Chalar. El balón, con ayuda de un defensor rival y el débil manotazo de Agustín Julio, entró manso en el fondo de la red para establecer el 2-0 definitivo.

Tras el descanso, la ventaja favoreció las aspiraciones de los 'Rojinegros' ante un Santa Fe que lo intentó todo pero sin orden para recortar distancias.

A los 52, Aquiles Ocanto estuvo a punto de establecer el tercer gol local pero un defensor colombiano evitó caída en la propia raya.

De ahí en adelante, Santa Fe manejó más el balón pero con poca profundidad pese a lo voluntarioso de Óscar Rodas, que tuvo en sus pies el descuento a los 60, pero el portero David Andrade le negó el gol visitante.

Con apenas cuatro minutos en cancha, el ariete Cristian Nazarit fue expulsado a los 70 con un manotazo al defensor Jarvi Mejías, según la apreciación del árbitro peruano Víctor Carrillo. Casi al final, el ingresado Yulián Anchico tuvo el descuento del 'Expreso rojo' pero su vaselina salió ligeramente sobre la escuadra derecha.

El ganador de la serie entre el Lara y el Santa Fe tendrá como rival en la segunda fase al campeón venezolano Caracas.

Ficha técnica:

Deportivo Lara: David Andrade; Yuber Mosquera, Jolvis Granados, Anderson Orozco, Elvis Martínez; Daniel Godoy (m.77, David Montoya), Jarvi Mejias, Francisco Flores (m.65, Engelberth Briceño), Marlon Fernández; Aquiles Ocanto y Mauricio Chalar (m.83, Alexander Rondón). Entrenador: Carlos Eduardo Hernández.

Independiente Santa Fe: Agustín Julio; Sergio Otálvaro, Johnnier González, Carlos Valdés, Félix Noguera; Alejandro Bernal (m.75, Yulián Anchico), Mario González, Daniel Torres, Omar Pérez (m.78, Luis Manuel Seijas); Néstor Salazar (m.66, Cristian Nazarit) y Óscar Rodas. Entrenador: Néstor Otero.

Goles: 1-0, m.12: Aquiles Ocanto. 2-0, m.45: Mauricio Chalar.

Árbitros: El peruano Víctor Hugo Carrillo expulsó con roja directa al colombiano Cristian Nazarit (m.70). Y amonestó a Jarvi Mejías, Daniel Godoy, Jolvi Granados y Marlon Fernández, del Lara, y a Daniel Torres, del Santa Fe.

Incidencias: Partido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio Metropolitano, de Barquisimeto, ante unos 16.000 espectadores.

Galindo, máximo goleador del Clausura boliviano con cinco en igual número de partidos, demostró hoy que está en racha al marcar el primer gol y participar en el segundo de una victoria que deja a los bolivianos en posición inmejorable para pasar a la siguiente fase del torneo.

El Colo Colo nunca estuvo cómodo sobre el terreno de juego. Desde los primeros minutos regaló el balón a la 'U', que aprovechó su condición de local para dominar todo el partido.

Los 'albos' del técnico argentino Diego Cagna sufrieron demasiado, sin ideas en el centro del campo y con una delantera perdida, que además tuvo que lidiar con la inoportuna lesión, a la media hora de juego, de su máximo estilete: el argentino Ezequiel Miralles.

La 'U' boliviana inquietó constantemente el arco del Colo Colo, que tuvo en su guardameta, Raúl Olivares, a su mejor hombre. Más de cinco ocasiones tuvieron los bolivianos para adelantarse en el marcador en el primer tiempo, que terminó en ceros. Incluso Luis Liendo estrelló un potente remate en el poste cuando la hinchada ya cantaba el gol.

Los chilenos tuvieron minutos lúcidos a la media hora de juego. En la única acción de claro peligro de los 'albos' en todo el encuentro, el guardameta Carlos Lampe sacó dos manos consecutivas prodigiosas para salvar a su equipo y mantener la resistencia.

Allí acabó la aportación de los chilenos al partido. La reanudación sirvió para seguir con el dominio boliviano, que se vio con opciones de vencer un partido al que llegaba con el rol de 'cenicienta' de baile.

Y se lo creyó Galindo. En la primera que tuvo en el segundo tiempo, remató alto por muy poco tras un hermoso pase de tacón.

A la segunda no falló: ganó la espalda de la defensa de Colo Colo y clavó al fondo de las mallas una vaselina ante la que Olivares no pudo hacer nada.

Tras el 1-0, el Universitario se tranquilizó. Tocó y tocó en el centro del campo bajo la batuta de Sacha Lima, mientras los hombres de Cagna sólo intentaron disparos de media distancia que no inquietaron demasiado a Lampe.

Lima obtuvo el premio a su gran trabajo en el centro del campo con un gol de pierna derecha desde dentro del área a falta de diez minutos para el final, que acabó por sentenciar a un Colo Colo que tendrá una difícil papeleta en la vuelta.

El crucial encuentro se jugará el 25 de agosto en el estadio Monumental, de Santiago de Chile.

Ficha técnica:

Universitario de Sucre: Carlos Lampe; Óscar Áñez, Tobías Albarracín, Martín Aguirre, Marvin Bejarano; Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Gallegos (m.85, Rafael Segovia), Julio César Junco (m. 77, Getulio Vaca Díez); Martín Michel (m.54, Horacio Fernández) y Roberto Galindo. Entrenador: Javier Vega.

Colo Colo: Raúl Alejandro Olivares; José Pedro Fuenzalida, Miguel Riffo, Sebastián Toro (m.80, Jorge Carrasco), Roberto Cereceda; Rodrigo Meléndez, Rodrigo Millar, Lucas Wilchez (m.64, Cristóbal Jorquera), Arturo Sanhueza; Macnelly Torres y Ezequiel Miralles (m.35, Javier Cámpora). Entrenador: Diego Cagna.

Goles: 1-0, m.57: Roberto Galindo. 2-0, m.80: Sacha Lima.

Árbitro: El uruguayo Líber Prudente amonestó a Sebastián Toro y Miguel Riffo, de Colo Colo.

Incidencias: Partido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio Patria, de la ciudad de Sucre, ante unos 15.000 espectadores.

Los goles de los visitantes fueron del ecuatoriano Jefferson Hurtado (m.21) y el argentino Ricardo Noir (m.63), mientras que el colombiano Héctor Hurtado marcó (m.19) el único gol del César Vallejo (m.19).

El equipo local no pudo imponer su condición de anfitrión. Con la victoria de hoy el Barcelona se va holgado al partido de vuelta que se jugará el 24 de agosto próximo. El ganador de esta llave se enfrentará al Peñarol uruguayo.

El Vallejo y el Barcelona estuvieron muy parejos al inicio del partido hasta que el colombiano Mayer Candelo le dio un pase a su compatriota Héctor Hurtado, quien anotó con un derechazo cruzado (m.19).

Dos minutos más tarde y tras un saque lateral el ecuatoriano Jefferson Hurtado colocó rápidamente un centro que sorprendió al portero Joel Pinto y emparejó así marcador.

A pesar de los esfuerzos del centrocampista colombiano, quien intentó crear desde los lados varias oportunidades del gol, los 'poetas' realizaron muchos toques sin sorprender al Barcelona.

Ambos equipos coincidieron con una alineación 4-4-2. Barcelona apretó a un ansioso Vallejo, que salió presionado a la cancha.

En los primeros minutos del partido Luis Cazulo comete dos infracciones en los seis minutos del juego contra Giovanny Nazareno, lo que le cuesta una tarjeta amarilla.

Barcelona puso en peligro el arco rival con varios disparos de Matías Oyola, Cristian Sánchez, Ricardo Daniel Noir y Juan Samudio, lo que hizo poner en guardia a Joel Pinto.

En el primer tiempo también el local Manuel Ugaz quedó lesionado en una jugada y sale con un esguince en la rodilla, por lo que ingresó Jesús Arismendi para el segundo tiempo.

El segundo tiempo arrancó con los dos equipos parejos y tratando de imponer su juego. Erick Torres y Saulo Aponte fallaron varias veces en sus disparos, a pesar de que los 'poetas' tuvieron mayor presencia en la zona contraria en los minutos iniciales del segundo tiempo, pero Noir y Luis Bolaños insistieron hasta que el delantero argentino pudo batir a la defensa del Vallejo y le encajó a Pinto el segundo gol del Barcelona (m.63).

Barcelona hizo al final varios cambios para reforzar la defensa en torno a la portería de Máximo Banquera y mantener el resultado, mientras Vallejo intentaba al menos igualar el marcador sin éxito.

En los últimos esfuerzos Mayer Candelo disparó contra el arco rival pero Banquera le ahogó el grito de gol. Juan Anangonó y Jesús Arismendi también se perdieron sendas oportunidades de gol para sus equipos.

Ficha técnica:

César Vallejo: Joel Pinto; Manuel Ugaz (m.48, Jesús Arismendi), Francisco Hernández, Lee Andonayre, Manuel Corrales, Erick Torres (m.75, Christian Zúñiga), Juan Carlos Nakaya, Jorge Luis Cazulo, Mayer Candelo, Saulo Aponte (m.74, Ricardo Caldas) y Héctor Hurtado. Entrenador: Mario Viera.

Barcelona: Máximo Banquera; Omar De Jesús, José Perlaza, Jefferson Hurtado, Giovanny Nazareno; Fernando Hidalgo, Matías Oyola, Luis Bolaños (m.77, Édison Valdivieso), Cristian Sánchez; Ricardo Daniel Noir (m.81, Pablo Palacios) y Juan Samudio (m.76, Juan Anangonó). Entrenador: Juan Manuel Llop.

Goles: 1-0, m.19: Héctor Hurtado. 1-1, m.21: Jefferson Hurtado. 1-2, m.63: Ricardo Noir.

Árbitro: Joaquín Antequera (BOLIVIA), asistido por sus compatriotas Jorge Carlderón y César Nistahuz. Fueron amonestados m.6, Luis Cazulo (C.Vallejo); m.27, Ricardo Daniel Noir (Barcelona), m.41, Jefferson Hurtado (Barcelona) y Francisco Hernández (C. Vallejo).

Incidencias: Partido de ida de la eliminatoria de la primera fase de la Copa Sudamericana, disputado en la cancha sintética del estadio Mansiche de la ciudad de Trujillo, al norte de Perú, ante unas 7.000 personas.

El conjunto de la ciudad de Florianópolis jugó al contraataque y se aprovechó de varios errores defensivos del Santos, que jugó al ataque todo el partido y cedió demasiados espacios.

En la primera mitad, Rudnei aprovechó un despiste defensivo del Santos para rematar a puerta vacía, con el portero Rafael en el suelo, un centro al área de Patric desde la banda derecha.

En la segunda parte, el técnico Dorival Júnior dio entrada a Neymar y Paulo Henrique Ganso, recién regresados del partido amistoso entre Brasil y Estados Unidos.

Tras una etapa de dominio santista, el Avaí amplió su ventaja por medio de Vandinho, que picó el balón ante la salida del portero del Santos.

El duo internacional hizo jugar mejor al equipo santista, lo que se tradujo en un gol bonito de Zé Eduardo, que fusiló la portería después de recibir una asistencia medida de Neymar.

Pero el gol no fue suficiente, puesto que Vandinho respondió de nuevo, en una jugada en la que pillaron a la contra a la defensa del Santos, que marcó mal el fuera de juego.

Ficha técnica:

Santos: Rafael (m.59, Felipe); Pará, Edu Dracena, Durval, Leo (m.45, Ganso); Arouca, Wesley, Marquinhos; Madson (m.45, Neymar), Marcel y Zé Eduardo. Entrenador: Dorival Júnior.

Avaí: Zé Carlos; Patric, Rafael, Emerson, Eltinho; Marcinho Guerreiro, Rudnei (m.61, Bruno Silva), Davi (m.73, Marcos), Caio; Robinho y Vandinho (m.78, Savio). Entrenador: Antonio Lopes.

Goles: 0-1, m.16: Rudnei. 0-2, m.63: Vandinho. 1-2, m.68, Zé Eduardo. 1-3, m.75: Vandinho.

Árbitro: El brasileño Ricardo Marques amonestó a Edu Dracena, Davi, Eltinho, Marcos y Rafael.

Incidencias: partido de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana jugado en el estadio Pacaembú de la ciudad de Sao Paulo, ante unos 7.000 espectadores.

A pesar de jugar lejos de casa, el Goiás llevó la voz cantante como si fuese el anfitrión, no dejando al Gremio tocar el balón agusto y atesorando las mejores ocasiones, con las que buscaba levantar el empate 1-1 de la semana pasado.

El primer gol llegó en el minuto 8, en un centro milimétrico bombeado desde la banda derecha por Wendel, que conectó de cabeza Amaral.

El Gremio estaba anestesiado y no consiguió reaccionar en toda la primera parte, gracias a la presión atosigante de los 'goianos' en el centro de la cancha.

Tras la rueda de cambios después de la reanudación, el Goiás adoptó una táctica más defensiva, con cinco zagueros, mientras que el Gremio se volcó al ataque con la entrada de delanteros como Hugo y André Lima, que el técnico debutante Renato Gaúcho había guardado en la recámara.

El Gremio ganó presencia en el campo adversario y llegó a celebrar el empate en el minuto 75, obra de André Lima, pero el árbitro anuló el tanto, con bastante retraso, por fuera de juego.

Los visitantes, bien plantados en defensa, aguantaron los tímidos intentos del Gremio y esperaron al contraataque, forma de la que obraron el segundo tanto, con la firma de Everton Santos, a dos minutos del final.

El Goiás espera en los octavos o al Peñarol uruguayo o al vencedor de la eliminatoria de primera fase entre el peruano Universidad César Vallejo y el ecuatoriano Barcelona de Guayaquil.

Ficha técnica:

Gremio: Marcelo Grohe; Edilson, Rafael Marques, Neuton, Fabio Santos; Willian Magrão, Ferdinando, Maylson (m.60, Hugo), Douglas (m.68, André Lima), Souza (m.75, Róberson); y Jonas. Entrenador: Renato Gaúcho.

Goiás: Harlei; Wendel Santos, Ernando, Rafael Toloi, Júnior (m.69, Marcão); Amaral, Jonilson, Wellington Monteiro, Bernardo (m.66, Rithely); Éverton Santos y Rafael Moura. Entrenador: Émerson Leão.

Goles: 0-1, m.8: Amaral. 0-2, m.88: Éverton Santos.

Árbitro: el brasileño Paulo César Oliveira amonestó a Rafael Moura, Willian Magrão, Neuton, Wendel y Edilson.

Incidencias: Partido de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana jugado en el estadio Olímpico, de la ciudad de Porto Alegre ante cerca de 3.000 aficionados.

En una primera parte muy reñida e igualada en el centro de la cancha tan solo el equipo de Salvador llevó peligro a la portería rival en jugadas a balón parado, entre las que destacó un tiro de falta colocado de Ramón, que atajó el guardameta Deola con una estirada acrobática.

El Palmeiras siempre estuvo lejos del área rival y tan mal veía la situación el técnico Luiz Felipe Scolari que introdujo el primer cambio ya en la primera parte, con la entrada del delantero Luan en el lugar del lateral colombiano Pablo Armero.

Nada más comenzar la segunda mitad, Ramón volvió a lucir su categoría en los tiros de falta e inauguró el marcador con un disparo fuerte por encima de la barrera.

Los paulistas se fueron desinflando conforme avanzaba el encuentro, cada vez más perdidos y llevando menos peligro a la portería de Lee.

A tres minutos del final, el equipo de Salvador obtuvo el premio a su mejor juego en el partido con el segundo tanto, un remate de cabeza de Neto Coruja en un córner, que le dio mucha ventaja de cara a la vuelta, que se jugará la semana que viene.

Ficha técnica:

Vitoria: Lee; Eduardo, Wallace, Anderson Martins, Edigio; Ricardo Conceição, Vanderson, Renato (m.65, Neto Coruja), Ramón (m.79, Bida); Elkeson y Schwenk (m.73, Júnior). Entrenador: Toninho Cecilio.

Palmeiras: Deola; Vítor, Danilo, Mauricio Ramos, Pablo Armero (m.41, Luan); Edinho, Pierre, Marcio Araújo (m.63, Tinga), Rivaldo; Tadeu (m.72, Max) y Ewerton. Entrenador: Luiz Felipe Scolari.

Goles: 1-0, m.46: Ramón. 2-0, m.87: Neto Coruja.

Árbitro: El brasileño Leandro Vuaden amonestó a Edinho, Vítor, Renato, Schwenck, Mauricio Ramos y Neto Coruja.

Incidencias: partido de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana jugado en el estadio Barradão, de Salvador, ante escaso público.

El Atlético llevó la voz cantante y creó las mejores ocasiones, aunque la falta de puntería de Ricardo Bueno y Diego Souza, que desperdiciaron ocasiones cantadas, hicieron que el partido se fuese al descanso con el marcador inmaculado.

El técnico Vanderlei Luxemburgo se dio prisa en los cambios, hizo dos en la primera parte y el tercero en los instantes iniciales de la segunda, y apostó por una formación más ofensiva, aunque el Prudente aguantó el envite y continuó el equilibrio de fuerzas en el centro de la cancha.

La primera ocasión clara llegó a veinte minutos del final, en una etapa del partido en la que el Atlético se impuso con claridad, sobre todo gracias al empuje de Neto Berola.

Pero fue un tiro providencial de Ricardinho el que obró el milagro, a dos minutos de la conclusión, cuando en el estadio Ipatingão, de la localidad de Ipatinga, ya se temía por los penaltis, a los que se tendría que haber acudido al repetir el empate sin goles de la ida.

El club de Belo Horizonte jugará los octavos ante el ganador de la llave entre el Caracas y uno de estos dos equipos, el Independiente Santa Fe colombiano y el Deportivo Lara venezolano, que aún no han jugado la primera fase.

Ficha técnica:

Atlético Mineiro: Fabio Costa; Diego Macedo, Werley, Jairo Campos (m.32, Neto Berola), Lima, Fernandinho (m.45, Leandro); Serginho, Ricardinho, João Pedro, Diego Souza; y Ricardo Bueno (m.55, Obina). Entrenador: Vanderlei Luxemburgo.

Prudente: Giovani; Paulo César, Anderson Luis, Leonardo, Marcelo Oliveira; Rodrigo Mancha, João Vítor, Anderson Trindade, Wesley (m.67, Carlos Eduardo); Rafael Martins (m.80, Deyvid Sacconni) y Wanderley (m.85, William). Entrenador: Gilberto Nascimento.

Gol: 1-0, m.88: Ricardinho.

Árbitro: el brasileño Heber Lopes amonestó a Rodrigo Mancha y Marcelo Oliveira.

Incidencias: partido de vuelta de la segunda fase de la Copa Sudamericana jugado en el estadio Ipatingão de la ciudad de Ipatinga, ante escaso público.

El partido que parecía una segura victoria de los visitantes ecuatorianos tuvo un vuelco radical cuando los locales anotaron sus goles en apenas dos minutos en el tramo final del encuentro.

La debacle ecuatoriana comenzó con un penal contra el delantero Roberto Silva, trabado en la puerta del arco por dos defensas del Quito, que al ser ejecutado por Hébert Arriola significó el primer gol a los 79 minutos.

Dos minutos después, a los 81, le tocó el turno a Germán Alemanno, quien en el área chica pateó de espaldas al arco en una perfecta chalaca o chilena, desatando la euforia de la hinchada local.

Arriola, quien hizo la primera anotación, fue expulsado segundos después de marcar su gol por agredir al arquero Bonard García en su afán por recuperar la pelota. Por el Deportivo Quito anotó Luis Checa a los 45 minutos.

Rubén García en el minuto 18, marcó el único gol del conjunto dirigido por Pedro Vera, que en el partido de vuelta deberá elevar la producción y buscar algo cercano al milagro, si quiere continuar en el torneo.

El equipo colombiano impuso las condiciones desde el pitido inicial y su persistencia dio frutos a los cinco minutos, cuando Mario Carbonero recibió un pase de Gonzalo Martínez y anidó el balón en el fondo de la red.

El Trujillanos intentó reaccionar, pero careció de contundencia. Al menos hasta los 18 minutos, cuando en un rápido contragolpe, y luego de una gran jugada del argentino Roberto Armúa, el balón llegó al área del equipo colombiano y Rubén García capitalizó la desatención de la defensa local para fijar el 1-1.

De inmediato el Atlético Huila retomó el control de las acciones a través del paraguayo Carlos Villagra y Ayron del Valle.

A los 32 minutos Villagra habilitó de cabeza a Rafael Castillo quien, sin dejar caer el balón, lo envió al fondo de la red. En el minuto 35 Ervin Maturana estrelló el balón en el palo luego de un cobro de tiro de esquina, que desencadenó en un penalti, tras una falta sobre Mario Carbonero. El capitán Gonzalo Martínez cambió por gol el penalti a los 37 minutos.

En la etapa complementaria Atlético Huila disminuyó un poco su trabajo ofensivo, lo que aprovechó Trujillanos para quitarle el balón en su intención de descontar en el marcador. Con el correr de los minutos, a pesar de luchar por el descuento, el tiempo se le agotó al visitante y además desde el minuto 81 jugó con diez hombres por la expulsión de José Díaz por agredir al argentino Nicolás Ayr.

Cuando se creía que el partido terminaría así, el equipo colombiano concretó su cuarto gol de la noche tras un pase de Mario Carbonero a Iván Velásquez quien con un potente remate venció una vez más, en el minuto 91, al portero Ángel Hernández.

Ficha técnica:

Atlético Huila: Luis Fernández; Gonzalo Martínez, Nicolás Ayr, Nectalí Vizcaíno, Ervin Maturana; Bréiner Belalcázar (m.70, Oscar Rueda), Amílcar Henríquez, Rafael Castillo (m.80, Jorge Vidal), Mario Carbonero; Ayron del Valle (m.49, Iván Velásquez), Carlos Villagra. Entrenador: Luis Guillermo Berrío.

Trujillanos: Ángel Hernández; Freddy Reyes (m.58, Ynmer González), Rolando Álvarez, Víctor Valera, Edixon Cuevas; Manuel Rodríguez, Arquímides Figuera, Roberto Armúa, Rubén García, Norman Cabrera (m.64, José Díaz) y César Alzate (m.46, Juan Vélez). Entrenador Pedro Vera.

Goles: 1-0, m.5: Mario Carbonero. 1-1, m.18: Rubén García. 2-1, m.32: Rafael Castillo. 3-1, m.37: Gonzalo Martínez, de penalti. 4-1, m.91: Iván Velásquez.

Árbitro: el ecuatoriano Omar Ponce expulsó a José Díaz (m.81). También amonestó a Manuel Rodríguez, Bréiner Belalcazar y Oscar Rueda.

Incidencias: partido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio Guillermo Plazas Alcid, de Neiva.

Issac Mina adelantó al Deportivo Quito al minuto 23 y empató el argentino Pablo Vitti al 51. Volvió a anotar el cuadro local gracias al peruano Juan Fernández al minuto 60 y el argentino Germán Alemanno igualó para la visita al 73. Luis Checa convirtió el tanto del triunfo al minuto 88 para los dueños de casa.

Desde el comienzo del partido los equipos se esmeraron por adueñarse de las acciones, pero las defensas respondieron con altura.

Los jugadores del Deportivo Quito reclamaron como penalti una falta sobre el chileno Mauricio Donoso, pero su compatriota el árbitro Patricio Polic creyó que la agresión se produjo fuera del área y sancionó un tiro libre al minuto 4. Cobró Donoso y salvó el guardameta Butrón.

El equipo peruano se perdió el gol tras un disparo de Ronald Quinteros junto al vertical derecho al minuto 7. El Deportivo Quito desperdició una espléndida oportunidad, al 14, pues Mina, a tres metros de la línea de gol, cabeceó a un costado el centro de Donoso.

En el segundo intento por convertir, Mina pescó bien un centro de tiro libre de Donoso y anotó de cabeza.

El cuadro local pudo ampliar la ventaja, pero el disparo de Fernández salvó el portero Butrón. En la primera acción del segundo tiempo, Ibarra calculó mal en su salida, rechazó de puño, pero el balón quedó servido para el argentino Arriola que remató, aunque Hurtado sacó el balón desde la línea de gol.

El portero Ibarra falló, una vez más, dejó que rebotase el balón por el punto penalti, después de un tiro libre del argentino Vitti, que se filtró en el ángulo superior izquierdo, al minuto 51.

El segundo gol ecuatoriano fue de Fernández con remate cruzado al costado derecho del portero, tras un pase en profundidad de Luis Saritama.

El cuadro peruano se quedó con un hombre menos, a partir del minuto 62, por la expulsión de John Hinostroza, por doble tarjeta amarilla. Para completar una mala jornada, Ibarra dio un rebote justo al pie de Alemanno, que a placer anotó el empate.

El ansiado gol del triunfo quiteño lo anotó Checa, con violento disparo de volea sobre el final del encuentro.

Ficha técnica:

Deportivo Quito: Geovanni Ibarra; Luis Checa, Iván Hurtado, Isaac Mina; Oswaldo Minda, Segundo Castillo (m. 57, Carlos García), Luis Fernando Saritama, Angel Escobar (m. 79, Juan González-Vigil), Mauricio Donoso; Juan Carlos Paredes y Juan Carlos Fernández. Director técnico: Rubén Darío Insúa.

Universidad de San Martin: Leao Butrón; Jorge Huamán, Atilio Muente, Christian Ramos, Guillermo Guizasola; John Hinostroza, Walter Fretes (m. 78, Orlando Contreras), Ronald Quinteros, Pablo Vitti (m. 65, Carlos Fernández); Germán Alemanno y Hébert Arriola (m. 78, Adán Valdín). Director técnico: Aníbal 'Maño' Ruiz.

Goles: 1-0, m. 23: Isaac Mina. 1-1, m. 51: Pablo Vitti. 2-1, m. 60: Juan Fernández. 2-2, m. 73: Germán Alemanno. 3-2, m. 88: Luis Checa.

Arbitro: Patricio Polic (CHI), asistido por sus compatriotas Oswaldo Talamilla y Juan Maturana, amonestó Luis Checa (m. 81), de Deportivo Quito y a John Hinostroza (m. 22), Germán Alemanno (m. 74), Guillermo Guizasola (m. 77), Leao Butrón (m. 80), de Universidad San Martín. Expulsó a Hinostroza (m. 62), por doble amonestación.

Incidencias: Partido de ida de la eliminatoria de la primera fase de la Copa Sudamericana, disputado en el estadio Olímpico Atahualpa, ante unos 10.000 aficionados.