Los bolivianos, que repitieron la misma alineación que obtuvo en el partido de ida un valioso empate a dos goles, salieron con todo y dispuestos a solventar la eliminatoria en los primeros minutos del partido.

Algo que sorprendió a la 'U', que saltó al terreno de juego esperando que los 'refineros' se quedaran atrás para defender el resultado del primer encuentro.

La combinación de ambos factores facilitó el trabajo del Oriente, que con un medio campo lleno de talento combinó con facilidad y dominó las acciones del juego.

Pronto, en el minuto 9, llegó el único gol del partido. Un contraataque conducido perfectamente por Mauricio Saucedo habilitó a Jhasmany Campos, el mejor del encuentro, para que cediera el gol al uruguayo Danilo Peinado.

Un tanto que impregnó de alegría a las gradas del estadio Ramón 'Tahuichi' Aguilera abarrotadas, y de nerviosismo al cuadro chileno.

La 'U' nunca estuvo cómoda sobre el césped. Su centro del campo nunca carburó, el argentino Guillermo Marino se sintió demasiado solo en la creación y el delantero uruguayo Carlos Bueno desapareció.

El Oriente se aprovechó del momento. Las acciones de peligro en el arco chileno nunca faltaron y en más de una ocasión los bolivianos estuvieron a punto de perforar de nuevo la red de la 'U'. Una única opción tuvieron los chilenos en todo el partido.

A la media hora de encuentro, Mauricio Victorino lanzó un tiro libre por debajo de la barrera que sorprendió a toda la defensa, impactó en el palo izquierdo de los bolivianos y, en el rebote, salvó milagrosamente Miguel Hoyos antes de que algún delantero de la 'U' acertara a rematar.

Allí acabó la aportación de los chilenos. El guardameta Miguel Pinto se disfrazó de salvador de la 'U' para evitar una derrota más amplia y mantener al conjunto de Gerardo Pelusso en el partido.

Su acción más destacada fue en el 45, cuando salvó en la misma línea de gol un disparo a bocajarro de Peinado, que buscó durante todo el encuentro el doblete.

El inicio del complemento no trajo nada nuevo al cotejo. La 'U', cada vez más nerviosa, siguió sin ideas futbolísticas claras.

Ni el riesgo que asumió Pelusso, con la entrada del argentino Rivarola y el delantero Vargas por jugadores de corte más defensivo, sirvió para inquietar al arquero José Carlo Fernández.

Con el paso del tiempo y con una Universidad de Chile desfondada y resignada, el Oriente se dedicó a mantener el ritmo de juego que más le favoreció.

Inquietó un par de veces más, con cierto peligro, el arco chileno. Pero la victoria estaba ya consolidada y los últimos minutos sirvieron para que la grada festejara un pase histórico.

Ficha técnica:

Oriente Petrolero: José Carlo Fernández; Miguel Ángel Hoyos, Gustavo Caamaño, Alejandro Schiaparelli, Luis Gutiérrez; Nicolás Suárez, Francisco Argüello; Mauricio Saucedo (m.55, Alcides Peña), Joselito Vaca, Jhasmany Campos (m.78, Ronald Rea); Danilo Peinado (m.89, Jorge Ramírez). Entrenador: Gustavo Quinteros.

Universidad de Chile: Miguel Pinto; Matías Rodríguez (m.67, Eduardo Vargas), Mauricio Victorino, Juan González, José Rojas; Felipe Seymour, Nelson Pinto, Emanuel Centurión, Edson Puch (m.71, Ángel Rojas); Guillermo Marino (m.55, Diego Rivarola), Carlos Bueno. Entrenador: Gerardo Pelusso.

Goles: 1-0, m.9: Danilo Peinado.

Árbitro: El paraguayo Carlos Cáceres, asistido por sus compatriotas Milcíades Saldívar y César Franco. Amonestó a Nicolás Suárez, de Oriente Petrolero, y a Ángel Rojas, de Universidad de Chile.

Incidencias: Partido de vuelta de la primera fase de la Copa Sudamericana, disputado en el estadio Ramón 'Tahuichi' Aguilera de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra ante 35.000 aficionados, en el que Oriente Petrolero se clasificó a la siguiente fase en la que se enfrentará al Deportes Tolima colombiano, con un marcador global de 3-2.

La Universidad de Chile, en tanto, ganó por 1-0 al Santiago Wanderers y con un partido menos está a tiro de piedra de los albos y de la 'UC'.

El equipo albo, que el pasado miércoles fue apeado de la Copa Sudamericana por el Universitario de Sucre boliviano, dominó el partido con Ñublense, que lucha por salir de la zona baja pero no pudo anotar, pese a dos remates en los postes, uno de los cuales incluso dio la impresión de haber rebotado detrás de la línea de gol.

Para colmo, el argentino Javier Cámpora, autor de uno de esos remates, reaccionó tras una falta y fue expulsado (m.86).

En el pueblo de El Salvador, Universidad Católica sucumbió frente al Cobresal después de una racha de quince partidos sin derrotas, en un partido en el que rival tuvo la virtud de aprovechar sus errores defensivos.

Eduardo Farias en dos ocasiones (m.52 y m.74) y Adrián Faúndez (m.83) anotaron los goles del ganador, mientras el central Marcos González descontó para la 'UC' (m.56).

La Universidad de Chile jugó mal y sufrió hasta el final ante el Santiago Wanderers, pero el argentino Diego Rivarola salvó la jornada azul con un gol en el minuto 89.

Este domingo, la 'U' viajó a la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra, donde el martes jugará con el Oriente Petrolero el partido de vuelta por la primera fase de la Copa Sudamericana, tras registrarse un empate 2-2 en la ida.

La mayor goleada de la fecha fue el 5-0 del Unión Española sobre el Huachipato, que se derrumbó en los primeros cinco minutos por errores del árbitro, que le cobró un penalti, amonestó a dos jugadores y expulsó a otro.

Miguel Aceval (m.3, de penalti), Braulio Leal (m.52), el argentino Gustavo Canales (m.56 y m.63) y Leonardo Monje patentaron la goleada de Unión Española.

La Universidad de Concepción también goleó, por 3-0, a un alicaído Cobreloa, con anotaciones de Renato Ramos en dos ocasiones (m.55 y m.69) y del paraguayo Juan Cabral (m.89).

El Palestino ganó por 2-1 al Santiago Morning, con goles de Pablo Pereira (m.21) y Nicolás Canales (m.35) y descuento de Felipe Díaz (m.63), mientras Unión San Felipe ganó por 1-0 al Deportes La Serena con un gol del argentino Ángel Vildozo (m.30).

El Everton apenas empató 1-1 con el colista San Luis, que se adelantó con un gol del argentino Hernán Peirone (m.68) hasta los 85, cuando su defensor Patricio Pérez anotó en su propio pórtico e igualó para los de Viña del Mar.

En el partido de cierre, el Audax Italiano mantuvo su racha ganadora al superar por 2-1 al O'Higgins, con goles de los argentinos Omar Zalazar (m.3) y Mauro Olivi (m.64); otro argentino, Enzo Gutiérrez, descontó para el O'Higgins (m.43).

El O'Higgins terminó con nueve, por las expulsiones de Mauricio Aros (m.44) y del guardameta uruguayo Federico Elduayen (m.90) y el Audax Italiano con diez, por expulsión de Olivi, junto con el portero charrúa, quien lo alzó del suelo como un pelele mientras fingía una lesión.

Con buen fútbol y mucho esfuerzo, el equipo boliviano neutralizó al conjunto chileno en el campo del estadio El Teniente, de la ciudad de Rancagua, sin que los dirigidos del uruguayo Gerardo Pelusso encontraran la lucidez necesaria para imponer su fútbol y condición de local.

Los dos goles anotados de visita le suponen además al Oriente Petrolero un capital valioso para el partido de vuelta, que definirá la clasificación a la próxima etapa.

El primer tiempo fue equilibrado, con predominio territorial de la 'U' de Chile y buen manejo del Oriente Petrolero en el medio campo, aunque ambos adolecieron de finura para definir en el área rival.

El equipo chileno empleó principalmente los costados para trepar hacia el área boliviana, con Puch por la derecha y Centurión por la izquierda, lo que se materializó en varias llegadas que los puntas Bueno y Rivarola no cristalizaron frente al veterano portero Fernández.

Las mejores oportunidades de la 'U' de Chile estuvieron en los pies de Bueno (m.15), que pateó desviado y de Rivarola (m.23), cuando le birlaron el balón desde la punta del zapato, mientras afinaba el remate.

En el otro lado, Peinado y Saucedo fueron punzantes cuando tuvieron ocasión. El uruguayo gestó la mejor jugada de su equipo (m.31), cuando se abrió paso por la derecha hasta el fondo y su centro rasante fue despejado con angustia, ante la arremetida de Saucedo, por su compatriota Victorino, central de la 'U'.

Joselito Vaca mostró chispazos por el costado derecho y el paraguayo Argüello se destacó en el trabajo de contención.

Las sorpresas y la emoción llegaron al arrancar el segundo tiempo: en los 47 un mal rechazo de la defensa local fue aprovechado por Miguel Hoyos, que remató de forma defectuosa, pero el portero Pinto estaba al otro lado y tras rozar en un zaguero, el balón se fue al fondo de la red.

Dos minutos después, Saucedo se abrió camino y desde el borde izquierdo del área le dio cruzado, suave y preciso al ángulo opuesto para estirar la cuenta, ante el pasmo de los azules y el silencio de las gradas.

Pero la 'U' mostró capacidad de reacción: un minuto después Centurión subió por la izquierda y su centro encontró la cabeza de Carlos Bueno, que no perdonó y descontó.

El conjunto local, con más ganas que ideas, mantuvo la presión en pos del empate, que llegó en el minuto 70, cuando Puch aprovechó un preciso pase de Seymour para controlar el balón en el área y ponerlo cruzado en el fondo del pórtico defendido por el 'Gato' Fernández.

Mientras el Oriente se resguardó en el tramo final, la 'U' siguió presionando, pero siempre de una forma ciega, sin buscar la pausa y el espacio preciso.

También conspiró contra sus ansias la nula certeza de sus atacantes. El uruguayo Bueno falló dos claras ocasiones (m.87 y m.88), mientras en los 90 Puch quiso repetir su jugada del gol, pero esta vez el balón salió levemente desviado.

Ficha técnica:

Universidad de Chile: Miguel Pinto; Matías Rodríguez, Mauricio Victorino, Juan Abarca, José Rojas (m.83, Eugenio Mena); Nelson Pinto (m.70, Ángel Rojas), Felipe Seymour, Emanuel Centurión, Edson Puch; Diego Rivarola y Carlos Bueno. Entrenador: Gerardo Pelusso.

Oriente Petrolero: José Carlo Fernández; Miguel Hoyos, Alejandro Schiapparelli, Gustavo Caamaño, Luis Gutiérrez; Joselito Vaca, Nicolás Suárez, Francisco Argüello, Jhasmany Campos (m.33, Ronald Rea), Mauricio Saucedo (m.83, Jorge Ramírez) y Danilo Peinado (m.88, Diego Terrazas). Entrenador: Gustavo Quinteros.

Goles: 0-1, m.47: Miguel Hoyos. 0-2, m.49: Mauricio Saucedo. 1-2, m.50: Carlos Bueno. 2-2, m.70: Edson Puch.

Árbitro: el peruano Víctor Hugo Rivera, auxiliado por sus compatriotas César Escano y Johnny Bossio; amonestó a Campos, Schiaparelli y González, del Oriente Petrolero y a Rodríguez y Rivarola de la 'U' de Chile.

Incidencias: Partido de ida correspondiente a la primera fase de la Copa Sudamericana 2010. Disputado en el estadio El Teniente, de la ciudad chilena de Rancagua, ante unos 12.000 espectadores.

El gol del encuentro fue anotado por Matías Quiroga tras pase de Javier Cámpora. Pero el equipo del cacique no convenció.

En otro partido de la jornada, Universidad Católica goleó por 4-1 al San Luis de Quillota. Los pupilos de Juan Antonio Pizzi fueron amplios dominadores. También fueron ayudados por los errores defensivos de los Canarios, que a los diez minutos permitieron el gol del universitario Darío Bottinelli.

Los otros goles fueron anotados por Roberto Gutiérrez (m.45), Fernando Meneses (m.52) y Milovan Mirosevic, de penalti (m.87). Descontó para San Luis corrió Eduardo Sepúlveda (m.83).

Universidad de Chile derrotó por 2-1 a Huachipato con goles de Diego Rivarola (m.47) y Carlos Bueno (m.82). Para los locales anotó Carlos Aguiar, un gol histórico, a los ocho segundos. Este martes la 'U' enfrentará al Oriente Petrolero boliviano en partido de la Copa Sudamericana 2010.

El Cobresal, en tanto, venció de visita por 0-1 al O'Higgins con gol de Jean Paul Pineda a los 35 minutos.

Cobreloa y Audax Italiano igualaron 1-1 con goles de Marco Medel (m.34), para la visita y Ever Cantero (m.45) para los de casa.

Palestino venció por 2-0 a Ñublense con goles de Carlos Herrera (m.39) y Nicolás Canales (m.66).

Everton igualó 1-1 en casa con la Universidad de Concepción en un partido en el que le expulsaron tres hombres. El gol para Everton lo anotó Mauro Guevgeozián (m.47), mientras que el empate lo logró Francisco Arrúe (m.91).

Deportes La Serena vapuleó a Santiago Wanderers por 4-0. La apertura del marcador fue de Jaime Grondona (m.23) de cabeza. El segundo gol lo anotó Sebastián Jaime (m.38), posteriormente Mauricio Salazar (m.60) y la guinda la puso Alexis Blanco (m.91).

El Unión San Felipe venció con dificultad por 1-0 al Santiago Morning con gol de Miguel Angel González.

Galindo, máximo goleador del Clausura boliviano con cinco en igual número de partidos, demostró hoy que está en racha al marcar el primer gol y participar en el segundo de una victoria que deja a los bolivianos en posición inmejorable para pasar a la siguiente fase del torneo.

El Colo Colo nunca estuvo cómodo sobre el terreno de juego. Desde los primeros minutos regaló el balón a la 'U', que aprovechó su condición de local para dominar todo el partido.

Los 'albos' del técnico argentino Diego Cagna sufrieron demasiado, sin ideas en el centro del campo y con una delantera perdida, que además tuvo que lidiar con la inoportuna lesión, a la media hora de juego, de su máximo estilete: el argentino Ezequiel Miralles.

La 'U' boliviana inquietó constantemente el arco del Colo Colo, que tuvo en su guardameta, Raúl Olivares, a su mejor hombre. Más de cinco ocasiones tuvieron los bolivianos para adelantarse en el marcador en el primer tiempo, que terminó en ceros. Incluso Luis Liendo estrelló un potente remate en el poste cuando la hinchada ya cantaba el gol.

Los chilenos tuvieron minutos lúcidos a la media hora de juego. En la única acción de claro peligro de los 'albos' en todo el encuentro, el guardameta Carlos Lampe sacó dos manos consecutivas prodigiosas para salvar a su equipo y mantener la resistencia.

Allí acabó la aportación de los chilenos al partido. La reanudación sirvió para seguir con el dominio boliviano, que se vio con opciones de vencer un partido al que llegaba con el rol de 'cenicienta' de baile.

Y se lo creyó Galindo. En la primera que tuvo en el segundo tiempo, remató alto por muy poco tras un hermoso pase de tacón.

A la segunda no falló: ganó la espalda de la defensa de Colo Colo y clavó al fondo de las mallas una vaselina ante la que Olivares no pudo hacer nada.

Tras el 1-0, el Universitario se tranquilizó. Tocó y tocó en el centro del campo bajo la batuta de Sacha Lima, mientras los hombres de Cagna sólo intentaron disparos de media distancia que no inquietaron demasiado a Lampe.

Lima obtuvo el premio a su gran trabajo en el centro del campo con un gol de pierna derecha desde dentro del área a falta de diez minutos para el final, que acabó por sentenciar a un Colo Colo que tendrá una difícil papeleta en la vuelta.

El crucial encuentro se jugará el 25 de agosto en el estadio Monumental, de Santiago de Chile.

Ficha técnica:

Universitario de Sucre: Carlos Lampe; Óscar Áñez, Tobías Albarracín, Martín Aguirre, Marvin Bejarano; Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Gallegos (m.85, Rafael Segovia), Julio César Junco (m. 77, Getulio Vaca Díez); Martín Michel (m.54, Horacio Fernández) y Roberto Galindo. Entrenador: Javier Vega.

Colo Colo: Raúl Alejandro Olivares; José Pedro Fuenzalida, Miguel Riffo, Sebastián Toro (m.80, Jorge Carrasco), Roberto Cereceda; Rodrigo Meléndez, Rodrigo Millar, Lucas Wilchez (m.64, Cristóbal Jorquera), Arturo Sanhueza; Macnelly Torres y Ezequiel Miralles (m.35, Javier Cámpora). Entrenador: Diego Cagna.

Goles: 1-0, m.57: Roberto Galindo. 2-0, m.80: Sacha Lima.

Árbitro: El uruguayo Líber Prudente amonestó a Sebastián Toro y Miguel Riffo, de Colo Colo.

Incidencias: Partido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana disputado en el estadio Patria, de la ciudad de Sucre, ante unos 15.000 espectadores.

"Esto me pone muy triste. Estoy dolido por no arreglar con Boca. Pero mi carrera no se acaba acá", comentó Fierro.

"Me genera tristeza y le pido disculpas por haberle creado ilusiones de ponerse esta camiseta y por no haberle podido cumplir un sueño", destacó el técnico del Boca, Claudio Borghi, quien le había pedido especialmente para cubrir la banda derecha de su equipo.

Fierro, proveniente del Flamengo de Brasil y cuyo fichaje fue anunciado hace tres semanas, no pasó la revisión médica en el equipo argentino porque los médicos constataron su lesión ocular, pero las ganas de Borghi por contar con sus servicios hicieron que el club se abocara a conseguir un seguro.

"Desde que tuve la operación las cosas me han salido derechas. Llegué al Flamengo, me realizaron los exámenes y se dieron cuenta que podía jugar sin problemas", explicó el ex medio del Colo Colo chileno.

Pese a que la AFA había otorgado una prórroga hasta hoy al Boca para terminar la negociación, no hubo acuerdo con ninguna aseguradora.

Por más que el jugador, de 27 años, dijo que estaba dispuesto a firmar una carta desligando al Boca de cualquier eventual problema, los directivos del club argentino intentaron hasta el último minuto contratar una póliza.

"Me hubiese gustado que las cosas se dieran de otra manera, sin tanto trámite, pero se manejó de esta forma. En lo personal me perjudicó mucho, porque dejé de entrenarme estas tres semanas para hacer todos los análisis que me exigió el Boca para poder firmar", dijo el chileno.

De 29 años, Canío ha destacado como goleador en los equipos en que ha militado, entre ellos el Deportes Temuco, Cobreloa, Universidad de Chile y Everton, con el que ganó el título del torneo chileno de Apertura 2008.

Su último equipo, en el primer semestre de este año, fue el Audax Italiano, para el que anotó seis goles. Su fichaje, según fuentes de la institución, responde a la inminente partida del delantero argentino Ezequiel Miralles, quien está en la órbita del Corinthians brasileño.

Canío es el tercer refuerzo del Colo Colo para la segunda mitad del año, tras la llegada de los argentinos Lucas Wilchez (centrocampista) y Javier Cámpoa (delantero).

El equipo albo se encuentra actualmente en Bolivia, donde este martes se enfrentará al Universitario de Sucre en un partido de la primera fase de la Copa Sudamericana 2010.

Con varias bajas en su formación, por lesiones y suspensiones, el equipo albo se vio pese a todo mejor que su rival, que no supo aprovechar su condición de local ni el aliento de su hinchada en el estadio "ChileDeportes", de Valparaíso, que acogió a 10.500 espectadores para este encuentro.

El argentino Lucas Wilchez, uno de los nuevos fichajes del Colo Colo en la segunda mitad del año, anotó el único gol del partido en el minuto 64, al aprovechar un rebote en el poste del pórtico wanderino tras un remate de su compatriota Ezequiel Miralles.

Con este triunfo, el Colo Colo llegó a 44 puntos en la tabla de posiciones, imposibles de igualar en esta jornada por rivales más próximos.

Universidad Católica, que tiene 40 puntos, visitará este domingo al Santiago Morning y la Universidad de Chile, con 38, jugará contra el Everton en el partido de cierre de la jornada.

En el partido de arranque de la jornada, el Audax Italiano, que se mantiene invicto desde que el argentino Omar Labruna se convirtió en su nuevo entrenador, derrotó por 1-0 al Unión San Felipe, con un tanto anotado en el minuto 45 por el también argentino Mauro Olivi.

El amistoso se gestó tras ser cancelado un partido con México previsto para esa fecha y marca el retorno de la 'Roja' a las canchas tras su participación en el Mundial de Sudáfrica. Será también el primer partido de Chile tras la renovación del contrato con el entrenador argentino Marcelo Bielsa.

El acuerdo con Ucrania incluye también dos partidos entre las selecciones sub'20 de ambos países, que se jugarán los días 6 y 8 de septiembre en Kiev. También quedó estipulada la celebración de un partido de vuelta, a jugarse en Santiago, antes del 30 de mayo de 2014.

El Colo Colo perdió el sábado de visitante por 2-1 ante el Cobreloa, que dio la vuelta al marcador y logró convertir las dos ocasiones de gol de las que dispuso, ambas con la firma del paraguayo Marco Lazaga.

En cambio, el delantero 'colocolino' Esteban Paredes, que estuvo con la selección en el Mundial de Sudáfrica, dejó escapar dos claras oportunidades y desaprovechó los minutos en el campo que había reclamado durante esta semana.

"Me voy enojado porque perdimos, pero no estoy preocupado", dijo tras el partido el entrenador argentino Diego Cagna.

La Universidad de Chile, tercero en la clasificación con un partido menos, no supo sacar partido de la derrota del conjunto albo y dejó escapar tres puntos ante el Deportes La Serena, que suma dos victorias consecutivas que le dan aliento en su lucha por evitar el descenso.

El equipo del uruguayo Gerardo Pelusso no se pudo sobreponer a la derrota del pasado martes en Santiago ante las Chivas de Guadalajara, que supuso su eliminación de semifinales de la Copa Libertadores 2010.

La 'U' se debe enfrentar además el próximo jueves al Municipal de Iquique en el duelo de ida de la repesca por el segundo cupo para la Copa Sudamericana 2010.

En tanto, la prensa local informa de que hoy arribará al país el uruguayo Carlos Bueno, jugador de la Real Sociedad española, para fichar por la 'U' en reemplazo de su compatriota Juan Manuel Olivera, que partirá al equipo Al Shabab de los Emiratos Árabes.

La caída de sus rivales más directos permitió a la Universidad Católica afianzarse en el segundo puesto del torneo, con cuatro puntos de ventaja sobre la Universidad de Chile, tras vencer por la mínima (0-1) a domicilio al Palestino.

El conjunto dirigido por el hispano-argentino Juan Antonio Pizzi sufrió en los primeros trances del partido, pero al inicio de la segunda parte un gol de Roberto Gutiérrez puso prácticamente fin a las arremetidas del equipo del paraguayo Gustavo Benítez.

En otro de los partidos de la jornada, Audax Italiano, cuarto en la tabla, goleó por 5-2 a Unión Española y agudizó la crisis del conjunto hispano, que ya suma tres derrotas consecutivas que lo estancan en el noveno puesto.

El resto de marcadores de la jornada fueron O'Higgins 0-San Luis 0, Santiago Morning 1-Cobresal 1, Huachipato 3-Santiago Wanderers 2-, Unión San Felipe 0- Universidad de Concepción 0, mientras que el partido entre Everton y Ñublense ha sido aplazado.

El 'Rebaño sagrado' se enfrentará en la final al equipo brasileño que salga victorioso mañana del duelo entre el Sao Paulo y el Internacional, que una semana atrás se impuso por 1-0 en Porto Alegre.

Los mexicanos, que llegaron a Santiago con un empate 1-1 en sus maletas, lograron el billete a la final de la Libertadores con goles de Xavier Báez (m.22) y Jonny Magallón (m.54).

En los primeros minutos, ambos equipos buscaron el arco contrario y en esta línea fue mejor Chivas de Guadalajara que a los nueve minutos avisó de su hambre de gol gracias a una gran maniobra de Marco Fabián.

Minutos después, el guardameta Miguel Pinto debió tapar a ras de piso una definición dentro del área de Adolfo Bautista, tras un espectacular pase de taco de su compañero Omar Bravo.

La ofensiva mexicana no daba tregua ya que cuando Pinto aún no se recuperaba de la entrada de Bautista, esta vez fue Bravo quien entró solo al área y remató abajo. El portero universitario apenas despejó con su mano izquierda.

A los 23 minutos enmudeció el Estadio Nacional. Xavier Báez sacó un disparo fuera del área y venció al portero Pinto a quién se le escurrió el balón de las manos.

Dos minutos después la presión de los mexicanos permitió que Bravo se sacara de encima a un zaguero universitario y disparara de zurda, aunque esta vez Pinto logró atrapar la pelota. A los 34 minutos se lo perdió la 'U'. José Contreras tomó una pelota y la estrelló contra el travesaño.

Tres minutos después fue el defensa Rafael Olarra que casi logró la igualdad para los chilenos al conectar un cabezazo que nuevamente dio en el travesaño.

En los restantes minutos del primer tiempo el equipo dueño de casa fue una tromba en el césped del Estadio Nacional en busca del empate con disparos al arco rival, que el portero de la Chivas, Luis Ernesto Michel, supo anular.

En el segundo tiempo las cosas no cambiaron mucho, ya que Chivas de Guadalajara inició las acciones llegando con peligro a la portería de Pinto.

A los 54 minutos vino la sentencia para el equipo de Gerardo Pelusso, cuyas ilusiones de llegar a las finales de la Libertadores se vieron truncadas cuando Jonny Magallón le ganó un doble cabezazo al defensa argentino Matías Rodríguez con un Pinto ya vencido.

Tras el segundo gol de Chivas, el equipo dueño de casa se fue con todo al ataque, pero sin ideas, sin poder amagar un resultado en contra.

Lo más destacado fue un espectacular zapatazo de Eduardo Vargas que a los 75 minutos el portero mexicano logró despejar con uno de sus pies.

Ficha Técnica:

Universidad de Chile: Miguel Pinto; Matías Rodríguez, Mauricio Victorino, Rafael Olarra (m.73, Eduardo Vargas); José Rojas (m.62, Angel Rojas), Felipe Seymour, Manuel Iturra, José Contreras (m.46, Diego Rivarola); Walter Montillo, Edson Puch y Juan Manuel Olivera. Entrenador: Gerardo Pelusso.

Chivas de Guadalajara: Luis Ernesto Michel; Mario de Luna, Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Edgar Mejía, Miguel Ponce, Xavier Báez, Adolfo Bautista, Marco Fabián (m.85, Edgar Solís), Patricio Araujo y Omar Bravo (m.90, Ricardo Vásquez). Entrenador: José Luis Real.

Goles: 0-1, m.22: Xavier Báez. 0-2, m.54: Jonny Magallón.

Árbitro: El argentino Sergio Pezzota, asistido por sus compatriotas Roberto Reta y Gustavo Esquivel, amonestó a Omar Bravo, Marco Fabián, Edgar Mejía, Patricio Araujo, del equipo visitante, y a Juan Manuel Olivera, del equipo local.

Incidencias: Partido jugado en el Estadio Nacional de Santiago de Chile, al que asistieron unos 39 mil aficionados en una gélida noche del invierno austral, pero con cielo estrellado.

Según explicó el lunes el coronel de Carabineros Jorge Fernández, la decisión se basó en un informe realizado por los policías que acompañaron a la selección de Chile a la Copa del Mundo, y que recomendaron impedir el ingreso de estos elementos al Estadio.

"Tenemos dos razones: primero, porque es un elemento contundente y, frente a los ánimos en un partido (los hinchas) tienden a agredirse. El segundo aspecto, es que ocasionan un ruido bastante molesto que impide que el público se comunique", explicó Fernández a Radio Cooperativa.

"Hemos conversado inclusive con integrantes de las barras más populares de este país y nos han solicitado que las prohibamos porque su espectáculo se ve absolutamente disminuido", añadió el oficial.

La 'U' y las Chivas disputarán el partido de vuelta de las semifinales este martes a las 21H15 locales (01H15 GMT del miércoles) en el Estadio Nacional de Santiago.

Los azules, que empataron 1-1 frente al 'Rebaño Sagrado' en el partido de ida, llegan con ventaja al duelo y les alcanza con empatar sin goles para clasificar por primera vez en su historia a una final en la Copa Libertadores.

"Hemos llegado a un completo acuerdo en todo. Marcelo seguirá con nosotros hasta la Copa América de 2015", dijo el máximo dirigente del fútbol chileno en una rueda de prensa.

"Estamos satisfechos con el acuerdo, nos hemos puesto de acuerdo en total concordancia. Con certeza vamos a tener a Marcelo por varios años más", añadió.

Marcelo Bielsa comenzó a trabajar con la selección de Chile a mediados de 2007 y encabezó el proceso que culminó con la participación de la 'Roja' en el reciente Mundial de Sudáfrica.

Según el dirigente, el técnico rosarino también "está muy satisfecho" con el acuerdo alcanzado y anunció que en el futuro Bielsa tendrá también cierta injerencia en las selecciones menores, lo que no significa que vaya a estar en el banco.

También va a trabajar más cercano al Instituto Nacional del Fútbol (instituto que forma entrenadores, árbitros, técnicos, profesores de Educación Física y administradores deportivos) y continuará ofreciendo conferencias en universidades y otras instituciones,
Mayne-Nicholls desmintió además que Bielsa hubiese exigido la construcción de un nuevo 'cuartel general' de la selección para renovar su vínculo.

"Nunca estuvo entre sus exigencias la construcción de un nuevo complejo deportivo. Hace tres o cuatro años que necesitamos hacerlo, pero no tenemos los medios. Cuando los tengamos, lo haremos, pero no tiene nada que ver con las peticiones de Marcelo", sostuvo.

A juicio del dirigente, "Marcelo (Bielsa) logró una identificación plena respecto a las responsabilidades que significa asumir la dirección técnica de la selección chilena, que es lo que más le interesa a la gente en el país".

"Lo ha hecho con una pasión ilimitada y con profesionalismo, convencido de que su trabajo satisfacía a los enamorados del fútbol", sentenció Mayne-Nicholls, que confirmó además que Eduardo Berizzo, ayudante de campo de Bielsa, no seguirá formando parte del cuerpo técnico de la selección.

"Eduardo nos comunicó que no va a seguir con nosotros en este proyecto por motivos personales y Marcelo aceptó su decisión", dijo al respecto, y añadió que Bielsa va a conformar su nuevo cuerpo técnico. "Él determinará quiénes son, agregará a su equipo a quién estime necesario, qué labores van a cumplir y cómo se arma el cuerpo técnico", dijo.

También aseguró que la renovación de Bielsa tiene el aval de los clubes: "Hablé con todos los presidentes, menos cinco o seis. Todos con los que hablé manifestaron su conformidad. En el 99% de los casos enviaron felicitaciones, hay unanimidad para que siga", precisó.

En los próximos meses la ANFP debe renovar su directiva y, según Mayne-Nicholls, la continuidad del seleccionador no está en peligro si la actual cúpula del organismo no es reelegida.

"Mi continuidad en la ANFP nunca fue un requisito para que Marcelo siguiera. Nosotros tenemos el gran respaldo para seguir y por eso fuimos responsables en pedirle a Marcelo que continuara con su labor con la selección", dijo al respecto.

Respecto de los honorarios de Bielsa, el dirigente no se refirió al tema limitándose a señalar que "es un monto que la ANFP puede solventar". Trascendió que Bielsa y sus ayudantes ganarán unos 2,5 millones de dólares al año, un millón más que en el período anterior.

Mayne-Nicholls anunció además que la selección no jugará el 11 de agosto, pero sí lo hará en septiembre frente a México, un partido en el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia de ambos países.

Ambos equipos representarán al fútbol chileno en la próxima Copa Sudamericana y el San Felipe venía de varios triunfos seguidos, pero en la cancha del Estadio Monumental fue superado claramente por el equipo albo, que a ratos jugó a un gran nivel y se relajó en los últimos minutos.

Los argentinos Lucas Wilches (m.10) y Ezequiel Miralles (m.48 y m.67, de penalti)), el volante Rodrigo Millar (m.22) y el colombiano Macnelly Torres (m.53) tradujeron en goles la faena del Colo Colo, que en la próxima fecha visitará al Cobreloa.

Para el perdedor descontaron los argentinos Víctor Meza (m.81) y Angel Vildozo (m.83), este último de penalti.

También goleó la Universidad Católica que parece estar encontrando lo que quiere su nuevo entrenador, el argentino Juan Antonio Pizzi, y que aplastó por 4-1 al O'Higgins en un partido en el que debutaron los también argentinos Rodolfo Arruabarrena, Juan Eluchans, Darío Botinelli y Leandro Díaz.

El O'Higgins solo tuvo el placer de abrir la cuenta a través del argentino Lucas Ojeda (m.8), porque después la 'UC' fue una fuerza imparable, concretada en los goles de Felipe Gutiérrez (m.13), Roberto Gutiérrez (m.33), Milovan Mirosevic (m.45) y Jorge Ormeño (m.91).

La 'UC' quedó en el segundo lugar de la clasificación, aunque la Universidad de Chile (tercera y a un punto) tiene pendiente un partido contra el Cobresal, aplazado debido a su encuentro del martes contra el Chivas mexicano, en las semifinales de la Copa Libertadores.

Otra goleada, esta vez a domicilio, corrió por cuenta del Audax Italiano que vapuleó al Ñublense (1-5) con dos goles del argentino Mauro Olivi (m.9 y m.65), de Lucas Domínguez (m.34), Matías Campos (m.41) y Carlos Garrido (m.46), en tanto que Luis Alegría anotó el gol del honor del perdedor en la agonía (m.90).

Los dirigentes del Ñublense se reunieron después del partido para analizar el futuro del entrenador Óscar del Solar.

También el Huachipato viajó para ganar por 1-4 al colista San Luis en su propia cancha, con goles del argentino José Luis Zelaye (m.20), José Pérez (m.76), Daud Gazale (m.87) y Nelson Rebolledo (m.91), mientras el argentino Mario Pierani descontó para el dueño de casa (m.47).

El Universidad de Concepción continuó alejándose de las últimas posiciones al superar por 1-0 al Palestino, con un tanto del paraguayo Juan Cabral (m.25) y el Deportes La Serena tuvo también un respiro al derrotar por 2-0 al Santiago Morning, con goles de los argentinos Diego Guidi (m.1) y Sebastián Jaime (m.58), este último de penalti.

El triunfo dejó a La Serena en zona de promoción y al Santiago Morning en peligro de descenso directo.

El Santiago Wanderers venció por 2-1 al Cobreloa en un áspero partido que el equipo minero terminó con nueve jugadores, por las expulsiones del central Sebastián Roco y del volante uruguayo Francisco Silva.

El argentino Pablo López (m.22) y Carlos Muñoz, de penalti (m.64) anotaron los goles del equipo de Valparaíso, mientras José Luis Jerez descontó para el Cobreloa (m.53).

Además del Cobresal-Universidad de Chile, se aplazó el partido Unión Española-Everton por el viaje de este último a Europa, donde jugará un amistoso con su homólogo inglés, que celebra cien años, y con el Real Madrid Castilla, filial de segunda división del club madrileño.

El encuentro se jugará el miércoles de la semana que viene en el estadio Goodison Park ante más de 25.000 hinchas ingleses.

"Para nosotros es más que un simple partido, es volver a las raíces y fortalecer relaciones con un medio de altísimo desarrollo", explicó Antonio Bloise, presidente del club de Viña del Mar, fundado hace más de cien años por inmigrantes ingleses.

El once dirigido por el ex seleccionador de Chile Nelson Acosta también jugará otro amistoso el 7 de agosto en España, frente al Real Madrid Castilla, el filial del club blanco, que juega en la Segunda División B española.

Rafael Orrara con un remate de cabeza en el minuto 48 marcó para el Universitario un gol de visitante que Chivas apenas pudo paliar con el tanto del empate a cargo de Omar Arellano en el 52, en un partido que las Chivas jugaron de locales en el Azteca de la capital mexicana.

El Universitario demostró las razones de por qué es uno los mejores visitantes de la Libertadores ante unas Chivas que atacaron pero que no mostraron la eficacia de otras rondas y ahora viajarán a Santiago a remontar la desventaja.

Las Chivas tomaron la iniciativa y el balón al arranque del encuentro y dominaron al rival, que llegó al Azteca a defenderse y a buscar la jugada que le asegurara un buen resultado para su causa de cara a la vuelta que se jugará en el Nacional de Santiago.

Arellano y Omar Bravo se engancharon por el lado derecho y para el minuto 15 ya habían demostrado manifiesta peligrosidad, pero los universitarios chilenos dejaron ver una defensa poco dispuesta a arriesgar.

Felipe Seymour y Edson Puch guiaban al cuadro chileno en busca del pase ideal de gol, en tanto que y Arellano y Bautista dirigían a las Chivas, que tomaron la iniciativa con un martilleo constante al área rival.

El cuadro mexicano era el obligado a aprovechar su condición de local, pero no lograron porque Arellano, Bravo y Alberto Medina no tuvieron espacios y los chilenos cumplieron con su trabajo defensivo hasta el final del primer tiempo.

Al volver del descanso, le llegó la oportunidad a la 'U' y Olarra no la desperdició al anotar de cabeza en un mal rechazo defensivo que uno de sus compañeros recuperó y le sirvió el pase para el gol.

Las Chivas reaccionaron rápido y, en un tiro de esquina, Bravo remató de cabeza y el portero Pinto rechazó justo para dar a Arellano la oportunidad de rematar para el empate a un gol que le dio buenos bríos al encuentro.

A partir de entonces, el partido vivió los mejores momentos con los rivales en abierta disputa por el control del campo y con deseos de atacar. Fueron las Chivas las que tuvieron la mejor opción al minuto 75 un remate franco de Arellano, que el portero chileno rebotó lejos de su zona.

El partido de vuelta se jugará el 3 de agosto en el estadio Nacional de Santiago de Chile y el vencedor de esta serie pasará a la final de la Libertadores.

Ficha técnica:

Chivas: Luis Ernesto Michel; Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Omar Esparza, Miguel Ponce; Xavi Báez, Edgar Mejía, Omar Arellano, Alberto Medina (m.70, Marco Fabián); Adolfo Bautista y Omar Bravo. Entrenador: José Luis Real.

Universidad de Chile: Miguel Pinto; Matías Rodríguez, Mauricio Victorino, Rafael Olarra; José Rojas, Felipe Seymour (m.87, Nelson Pinto), Manuel Iturra, José Contreras (m.80, Ángel Rojas), Walter Montillo, Edson Puch y Juan Manuel Olivera (m.67, Diego Rivarola). Entrenador: Gerardo Pelusso.

Goles: 0-1, m.48: Rafael Olarra. 1-1, m.52: Omar Arellano.

Arbitro: El venezolano Juan Soto. Amonestó a Báez (m.36), Michel (m.56), Mejía (m.76); a Rojas (m.89) del Universitario de Chile.

Incidencias: Las Chivas de Guadalajara de locales en el estadio de su máximo rival deportivo, el América, reunió a unos 85.000 aficionados en una noche fresca pero sin lluvia.

"Es uno de los partido más importante en la historia de la ''U'' y estamos orgullosos de jugarlo, muy ilusionados en hacer un gran partido", declaró en el aeropuerto, antes de la partida, el delantero argentino Diego Rivarola.

La ''U, de Chile, que jugará su tercera semifinal de la Libertadores -antes lo hizo en 19790 y 1996-, llegó a esta instancia tras dejar en el camino al Flamengo brasileño, en cuartos de final; al Alianza Lima peruano en octavos y ganar su serie en la fase de grupos, donde se emparejó con el propio Flamengo, el Universidad Católica chileno y el Caracas FC venezolano.

"Ellos tienen muy buenos jugadores, pero nosotros trataremos de hacer nuestro juego", dijo el uruguayo Juan Manuel Olivera, goleador de la ''U'', mientras el defensa Rafael Olarra consideró que el partido del martes "tiene ribetes especiales".

"Vamos muy bien preparados, con muchas ganas, nos enfrentamos a uno de los mejores equipos del continente, vamos a ver qué pasa", añadió Olarra.

En el plano local, el equipo que dirige el uruguayo Gerardo Pelusso viene de empatar 2-2 con el Audax Italiano, en un partido adelantado de la decimoséptima jornada del torneo, jugado el pasado jueves.

El equipo universitario, que se va a concentrar en la ciudad de Cuernavaca antes del partido, viajó sin su entrenador, ya que Pelusso se desplazó el viernes a México, con el objeto de "espiar" a su rival del martes en su partido contra el Puebla, en la liga local.

El portero Miguel Pinto, que sufrió un esguince de tobillo en el partido con el Audax Italiano, se vio recuperado y estará en el once titular el martes próximo.

De este modo, lo más probable es que la ''U'' comience con Miguel Pinto; Matías Rodríguez, Mauricio Victorino, Rafael Olarra, José Rojas; José Contreras, Felipe Seymour, Manuel Iturra, Walter Montillo; Edson Puch (Diego Rivarola) y Juan Manuel Olivera.

La decimoséptima jornada marca el final de la mitad del campeonato 2010 y ambos torneos internacionales son el premio para el 'cacique' luego de que su mayor rival, el Universidad de Chile, empató a dos con el Audax Italiano y dejó escapar sus oportunidades.

Los dirigidos por el argentino Diego Cagna, no obstante, prometieron no bajar el ritmo y salir con todo ante el Universidad de Concepción, aunque lo cierto es que ya piensan más el Universitario de Sucre boliviano, su primer rival en la Sudamericana.

La 'U' de Chile, en tanto, viajará este sábado a México con el sabor amargo del 'regalo' a su mayor rival, pero, según afirmaron, motivados para hacer un buen papel el próximo martes frente al Chivas de Guadalajara, en el partido de ida entre ambos por la Copa Libertadores.

El equipo que dirige el uruguayo Gerardo Pelusso tiene aún la posibilidad de ser el "Chile 3" en la Sudamericana, pues deberá jugar una definición con el Municipal Iquique, de la segunda división, pero subcampeón de la última Copa Chile.

El Unión San Felipe, campeón de ese torneo, tiene desde hace varios meses asegurada su participación en la Sudamericana.

A pesar de que parece una utopía, el Universidad Católica mantiene el sueño de desplazar a la 'U' de Chile de esa definición, para lo cual necesita ganar mañana como visitante y por nueve goles de diferencia al Everton de Viña del Mar.

La 'U' de Chile, con 36 puntos, tiene una diferencia de goles de +21 a su favor y la 'UC' con 33 puntos, acumula una de +13.

La 'U' debía ganar hoy al Audax Italiano para obligar al Colo Colo a derrotar el próximo domingo a la Universidad de Concepción para ganar los pasajes a ambos torneos internacionales, pero el equipo universitario, en la práctica, le regaló los billetes a su máximo rival.

El partido de hoy, jugado en el estadio 'Sausalito', de Viña del Mar, fue adelantado de la decimoséptima jornada, última de la primera rueda del torneo, que se disputará el próximo fin de semana y la 'U'.

Los pasajes a la Sudamericana y la Libertadores estaban reservados para el ganador de esta rueda y la 'U', con 35 puntos, era el segundo clasificado tras el Colo Colo, que tiene 38.

Además, el partido de hoy era para los dirigidos del uruguayo Gerardo Pelusso el ensayo general antes de viajar a México, donde el próximo martes visitará al Chivas, en el partido de ida entre ambos por las semifinales de la Copa Libertadores 2010.

Los universitarios debieron remar contra la corriente en este encuentro, ya que el Audax Italiano, dirigido por el argentino Omar Labruna, estuvo siempre arriba en el marcador, que abrió en el minuto 21, mediante un penalti convertido por el también argentino Mauro Olivi.

La 'U' empató dos minutos después, también a través de un penalti convertido por su máximo artillero, el uruguayo Juan Manuel Olivera, pero Olivi, en los 37, de nuevo puso arriba al conjunto itálico.

Por suerte para el equipo azul el charrúa Olivera estaba prendido y a los 52 anotó de nuevo para establecer el 2-2 definitivo y dejar su producción personal en dieciséis tantos, que lo tienen como máximo goleador del torneo.

El Universidad de Chile tiene todavía una opción a la Sudamericana, si termina la rueda en el segundo lugar y gana en un partido de repesca al Municipal Iquique, un equipo de segunda división que está ahí por ser el subcampeón de la Copa Chile.

El campeón de este último torneo, el Unión San Felipe, ya está clasificado a la Sudamericana.

La 'U' tiene la mejor opción, no sólo por la teórica inferioridad de su rival en la repesca, sino también porque aunque el domingo le iguale los 36 puntos el Universidad Católica, que estás tercero con 33 puntos, tiene una diferencia de 21 goles a favor (45-24), mientras la 'UC' tiene sólo 13 (30-17).

La Universidad Católica debe visitar el sábado al Everton, mientras el Colo Colo hará lo propio el domingo frente a la Universidad de Concepción.

El equipo albo, con el argentino Diego Cagna como nuevo técnico, derrotó el pasado miércoles por 2-0 al Everton en un partido aplazado de jornadas anteriores y con ello afianzó su apuesta como favorito del torneo y candidato al título.

El mismo día, el O'Higgins, su rival del domingo, empató en otro partido aplazado 3-3 con el Universidad de Chile, el principal rival del Colo Colo, que jugó más de la mitad del tiempo con diez por expulsión de Felipe Seymour.

El equipo de Rancagua se vio entonado en su confrontación con la 'U' y se insinúa como un rival de riesgo para el Colo Colo, que de ganar la primera mitad del torneo obtendrá pasajes a la Copa Libertadores 2011 y a la Copa Sudamericana de este año.

El Universidad de Chile, que se prepara también para enfrentarse al Chivas mexicano en las semifinales de la Copa Libertadores, visitará este sábado al Ñublense, un equipo que hasta ahora ha mostrado u discreto desempeño en el torneo.

El equipo que termine segundo la primera rueda podrá luchar por otra plaza a la Sudamericana en un partido de repesca frente al Municipal Iquique, que tras ganar ese derecho bajó a la segunda división.

La Copa Sudamericana, que arrancará en agosto, ya tiene un participante chileno, el Unión San Felipe, que abrirá la jornada de este fin de semana como visitante del Unión Española.

En el banco del Unión San Felipe debutará el ex internacional chileno Ivo Basay como nuevo entrenador, con el que el club pretende también lograr una buena campaña en la Sudamericana, para lo cual reforzó también la plantilla con varios jugadores, entre ellos los argentinos Ángel Vildozo y Miguel González.

El Universidad Católica, tercer clasificado y con un partido pendiente frente al Universidad de Concepción, recibirá en el cierre de la jornada al Cobreloa, que no parece dar muestras de mejoría, tras haber perdido a domicilio ante el Universidad de Chile (0-2) en otro partido aplazado, la semana pasada.

Para la 'UC', el partido será el debut del argentino-español Juan Antonio Pizzi como nuevo entrenador, y de sus refuerzos también argentinos Lucas Pratto, Juan Eluchans y Leandro Díaz, mientras se da por segura la incorporación de Darío Botinelli, que vuelve al equipo en el que se lució hace algunas temporadas.

La programación completa de la jornada incluye los partidos Unión Española-Unión San Felipe, Ñublense-Universidad de Chile, Audax Italiano-Everton, Colo Colo-O'Higgins, La Serena-Cobresal, Santiago Wanderers-Universidad de Concepción, San Luis-Palestino, Huachipato- Santiago Morning y Universidad Católica-Cobreloa.

"Por suerte ya puedo decir que soy jugador del Boca", confirmó el centrocampista, que jugó la última temporada en el Flamengo brasileño y llega al equipo auriazul cedido por un año.

En declaraciones a radio La Red, de Buenos Aires, Fierro, de 27 años, dijo sentirse "orgulloso" por llegar al equipo "más importante de Argentina" y por haber sido pedido especialmente por Borghi, con quien fue campeón en el conjunto albo.

El futbolista señaló que la semana próxima estará en Buenos Aires y se manifestó ansioso por jugar en el estadio 'La Bombonera'.

"Ya he jugado dos veces allí y realmente late, se mueve. Sé que al Boca lo sigue una multitud todos los partidos", comentó antes de indicar que su compatriota Gary Medel le habló "sobre lo que significa" el conjunto boquense en Argentina.

Gonzalo Fierro es el sexto fichaje del Boca, que ya se ha reforzado con el portero Christian Lucchetti, los defensas Christian Cellay, Juan Insaurralde y Matías Caruzzo, y el centrocampista Damián Escudero.

El equipo argentino se encuentra en Oceanía para jugar dos partidos amistosos como parte de su preparación para el torneo Apertura 2010, que comenzará en agosto.

En conferencia de prensa, Suazo aseguró que antes de partir hizo una promesa a los directivos y a la afición de Rayados, que volvería si no se concretaba la oportunidad de quedarse en Europa.

"Estoy muy contento de regresar y sólo pienso en entrenarme bien con el equipo", agregó el chileno, mundialista con su país en Sudáfrica 2010.

Suazo destacó que está muy tranquilo y con muchos deseos de trabajar con sus compañeros y estar en condiciones para volver a integrarse con su club.

Jorge Urdiales, presidente de Rayados, aclaró que Suazo todavía puede emigrar a jugar en Europa, siempre y cuando el club que compre su carta pague la recesión de su contrato, cantidad que no quiso especificar.

Tras pasar unos días de vacaciones en su ciudad natal de Rosario, Bielsa es esperado hoy en Santiago, donde se reunirá con Harold Mayne-Nicholls, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), quien ya le planteó una propuesta formal para que prolongue su estancia en Chile hasta el año 2015.

El ciclo incluye la Copa América del 2011, el Mundial de Brasil 2014 y la Copa América del 2015, de la que Chile será probablemente el anfitrión.

Fuentes de la ANFP adelantaron que el rosarino daría el "sí" a su permanencia en Chile este jueves, luego de analizar el proyecto de Mayne-Nicholls, que supone la conducción total del fútbol chileno en lo que se refiere a estructuras, programas, y nombramientos.

Mayne-Nicholls ha señalado públicamente su deseo de que Bielsa encabece un proceso de largo plazo para renovar completamente el fútbol chileno, aunque está consciente de que el entrenador argentino es pretendido también en otros países dispuestos a pagarle más de lo que ha ganado en Chile desde que llegó, en 2007.

Sobre esto último, ha trascendido que los dirigentes chilenos estarían dispuestos a duplicar los honorarios de Bielsa y su equipo técnico, que actualmente llegan a 1,5 millones de dólares anuales.

La prensa deportiva ha destacado en estos días algunas "señales" que indicarían la predisposición de Bielsa de continuar en Chile, como el hecho de que sus ayudantes, Luis Bonini y Eduardo Berizzo no tomaron vacaciones tras el Mundial de Sudáfrica, sino que han permanecido trabajando en el cuartel general de la selección en Santiago.

"Confío en que Marcelo va a seguir y continúe desarrollando una fuerte labor con los jugadores y que ésta se propague hacia los clubes y divisiones menores", declaró Mayne-Nicholls hace unos días, tras confirmar que ya había hablado con Bielsa sobre su eventual continuidad en el cargo.

Francia, eliminada en la fase de grupos del Mundial, protagoniza una de las mayores bajadas y tras haber estado entre las diez primeras se encuentra ahora en el puesto número 21. Alemania, semifinalista en Sudáfrica, se coloca cuarta seguida por Argentina, que cayó en cuartos contra la 'Mannschaft', quinta.

Uruguay, que logró un resultado histórico al llegar a la semifinal (perdida contra Holanda) es una de las selecciones más beneficiadas y suma diez puntos para colocarse en sexto lugar, el mejor de su historia.

Lo mismo pasa con Chile (octavos en Sudáfrica), que gana ocho puntos y pasa del 16º al 10º lugar. Otro país sudamericano, Paraguay, que llegó a cuartos en el Mundial pasa del lugar 31 al 16.

Italia, como Francia, es otra de las perdedoras del 'ránking', tras su eliminación en la fase de grupos del Mundial, y se queda en 11º lugar, fuera del 'top ten'.

Clasificación mundial de la FIFA (lista del 14 de julio 2010):

1. España 1.883 puntos (+1)
2. Holanda 1.659 (+2)
3. Brasil 1.536 (-2)
4. Alemania 1.464 (+2)
5. Argentina 1.289 (+2)
6. Uruguay 1.152 (+10)
7. Inglaterra 1.125 (+1)
8. Portugal 1.062 (-5)
9. Egipto 1.053 (+3)
10. Chile 988 (+8)
11. Italia 982
12. Grecia 975
13. Estados Unidos 969
13. Serbia 969
15. Croacia 968
16. Paraguay 961
17. Rusia 956
18. Suiza 940
19. Eslovenia 917
20. Australia 911
21. Francia 890
22. Noruega 878
23. Ghana 874
24. México 872
25. Ucrania 870
...
38. Perú 726
39. Colombia 725
46. Honduras 644
47. Venezuela 592
49. Costa Rica 584
53. Bolivia 570
58. Ecuador 545
90. El Salvador 343
94. Panamá 323

El fichaje del 'Vasco' Arruabarrena fue confirmado por el gerente técnico de la 'UC', José María Buljubasich, quien precisó que el jugador se vinculará por un año al club universitario.

"Podemos confirmar que Rodolfo Arruabarrena es desde hoy el nuevo refuerzo de Universidad Católica. Estamos contentos porque hemos incorporado a un jugador de una gran trayectoria, con un currículo que lo ha llevado a jugar en importantes clubes de Argentina y Europa" precisó el 'Tati' Buljubasich, ex portero del equipo y también argentino.

Arruabarrena, que cumplirá 35 años el próximo 20 de julio, surgió en el Boca Juniors, con el que fue campeón de la Copa Libertadores el año 2000, y ha jugado además en el Villarreal español, el AEK Atenas de Grecia y el Tigre de su país.

Con el Villarreal español alcanzó las semifinales de la Liga de Campeones de Europa en la temporada 2005-2006 y ha sido convocado en varias ocasiones a la selección argentina, con la que obtuvo el título en los Panamericanos de 1995.

El Universidad Católica, que la semana pasada despidió al entrenador Marco Antonio Figueroa, ha fichado además en los últimos días a los también argentinos Juan Eduardo Eluchans, Leandro Díaz y Lucas Pratto y al delantero chileno Roberto Gutiérrez.