Borussia Dortmund venció en condición de visitante a Nürnberg por 2-0 y se convirtió en el único líder del torneo alemán. Los goles del partido fueron obra de Kehl y Barrios, ambos en el transcurso del segundo tiempo.

Schalke 04, por su parte, no pudo imponerse frente a Mainz 05 en su propio estadio y cedió dos puntos, además de dejar escapar el liderato, al empatar por 1-1. La visita se puso en ventaja con el gol de Mohamed Zidan al minuto ’15. El empate definitivo fue anotado por Obasi al minuto ’59.

Bayern Múnich empató por 1-1 frente a Hamburgo y, al igual que Schalke 04, dejó de ser líder del torneo. Sala al minuto ‘23, para los locales, y Olic al minuto ’71, para los visitantes, fueron los marcadores del encuentro.

Victoria también para Hannover 96 por 1-0 sobre Hertha Berlín.

Tabla de posiciones: Borussia Dortmund 43; Bayern Múnich y Schalke 41; Borussia M’gladbach 40.

Bayern Múnich, con goles de Gómez y Robben, ambos en el segundo tiempo, venció por 2-0 a Wolsfburg. Con este resultado, Bayern sigue coliderando el torneo junto con Borussia Dortmund y Schalke 04 que también ganaron.

Borussia Dortmund, por su parte, venció por 3-1 a Hoffenheim. Para el equipo local anotaron Kagawa (2) y Großkreutz. Johnson selló el marcador definitivo cuando descontó al minuto ’63 para el equipo visitante.

Schalke 04, otro de los líderes, goleó en condición de visitante a Colonia por 4-1. Al gol inicial de Podolski al minuto ‘4, respondieron las anotaciones de Marica (2), Hunterlaar y Höger. Sobre el final llegó la expulsión de Brecko, defensa de Colonia.

Victorias también para Hannover 96, Hamburgo, Mainz 05 y Borussia M'gladbach.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich, Borussia Dortmund y Schalke 40; Borussia M'gladbach 39.

Borussia M’gladbach se impuso por 3-1 a Bayern Múnich en condición de local. Los goles del partido llegaron por intermedio de Reus y Herrmann (2), para el local, y de Schweinsteiger, para la visita.

Borussia Dortmund, por su parte, logró alcanzar a Bayern Múnich en lo más alto de la tabla de posiciones tras golear por 5-1 a Hamburgo. Antes del descuento de Guerrero, anotaron Großkreutz, Lewandowski (2) y Błaszczykowski.

Schalke 04, otro de los líderes del torneo, venció por 3-1 a Stuttgart en condición de local. Para los dueños de cada marcaron Matip, Papadopoulos y Daxler. Para la visita descontó Okazaki sobre el final.

Victorias también para Bayer Leverkusen, Wolfsburg, Nürnberg y Freiburg.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich, Schalke 04 y Borussia Dortmund 37; Borussia M’gladbach 36; Werder Bremen 30.

Bayern Múnich derrotó por 3-0 a Colonia en el inicio de la 17ª jornada, última de la primera rueda, y se mantuvo en lo más alto de la tabla de posiciones. Los goles del partido fueron obra de Gómez, Alabe y Kroos, todos en el segundo tiempo. En el minuto ’33, expulsión a Ribery por agresión a un adversario.

Borussia Dortmund y Schalke 04, que vencieron a Freiburg (4-1) y Werder Bremen (5-0), respectivamente, se mantuvieron como escoltas del líder. Raúl, delantero del Schalke 04, anotó un triplete.

Victorias también para Borussia M’gladbach, Wolfsburg y Nürnberg.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 37; Borussia Dortmund y Schalke 04 34; Borussia M’gladbach 33.

Los octavos de final se disputarán entre el 14 de febrero al 14 de marzo. Los cuartos de final serán entre el 27 de marzo y 4 de abril, mientras que las semifinales se jugarán entre el 17 y 25 de abril. La gran final se realizará el 19 de mayo en el Allianz Arena de Múnich.

Así quedaron conformadas las llaves:

Zenit vs. Benfica
Bayer Leverkusen vs. Barcelona
Olympique Lyon vs. APOEL
Milan vs. Arsenal
Napoli vs. Chelsea
CSKA Moscú vs. Real Madrid
Olympique Marsella vs. Internazionale
Basilea vs. Bayern Múnich

Entre los resultados más sorpresivos de la fase grupos están la eliminación de Tottenham Hotspur y PSG. A su vez, inesperados invictos de PAOK, Metalist y Anderlecht. El torneo continental, a diferencia de la Champions League, arrancará desde los dieciseisavos de final.

Así quedaron conformadas las llaves:

Lazio vs. Atlético de Madrid
Porto vs. Manchester City
Viktoria Plzen vs. Schalke 04
Lokomotiv Moscú vs. Athletic Bilbao
Sporting Braga vs. Besiktas
Stoke City vs. Valencia
Trabzonspor vs. PSV Eindhoven
AZ Alkmaar vs. Anderlecht
Legia Warszawa vs. Spoting Lisboa
Steaua Bucarest vs. Twente
Ajax vs. Manchester United
Wisla Cracovia vs. Standard Liége
Salzburg vs. Metalist
Udinese vs. PAOK
Rubin Kazan vs. Olympiacos Pireos
Hannover 96 vs. Club Brugge

Bayern Múnich logró remontar frente al Stuttgart y se llevó puntos importantísimos en el torneo. El gol inicial lo anotó Gentner al minuto ‘7 para los locales. La remonta fue obra de Gómez que marcó en los minutos ’13 y ’57. En la mitad del segundo tiempo fue expulsado Molinaro en el Stuttgart.

Borussia Dortmund, por su parte, no pudo seguir el ritmo del líder y empató frente al Kaiserslautern por 1-1. Schalke 04, con su victoria por 2-1 sobre el Hertha Berlín, se convirtió en escolta. Borussia M’gladbach, al igual que el Dortmund, tampoco pudo mantener su racha y cayó frente al Augsburg por 1-0, relegándose al 4º lugar en la tabla.

Victorias también para Werder Bremen, Hoffenheim y Colonia.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 34; Borussia Dortmund y Schalke 04 31; Borussia M’gladbach 30.

Los grandes de Europa dieron un golpe de autoridad esta jornada. En España, los dos pesos pesados acudirán con la moral a tope a su próximo clásico, mientras que en la Premier League los clubes de arriba cosecharon notables goleadas.

En Alemania, el Bayern de Múnich recuperó la primera plaza de forma contundente, al beneficiarse del empate de sus principales adversarios, Borussia Dortmund y Borussia Moenchengladbach. En Francia, el Montpellier apuntala su liderato de la Ligue 1, del mismo modo que el Juventus en la Serie A.

El partido de la jornada

El fin de año del Barça se anuncia especialmente cargado, con varios compromisos cruciales este mes de diciembre: el clásico contra el Real Madrid la próxima semana en el Santiago Bernabéu y una semifinal de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2011 el día 15.

El triunfo de los madridistas por 0-3 sobre el Sporting de Gijón obligaba a ganar a los Blaugrana, que respondieron endosándole al Levante un 5-0, su 15ª “manita” a las órdenes de Pep Guardiola. Con un doblete de Cesc Fàbregas, sendos tantos de Alexis Sánchez y Lionel Messi y dos asistencias de Andrés Iniesta, los campeones de liga demostraron otra vez que pueden confiar por igual en los jugadores consolidados y los nuevos fichajes, perfectamente integrados. El ejemplo perfecto es Fàbregas, que abrió el marcador merced a un sensacional taconazo de Iniesta.

“Iremos al Bernabéu a por todas y con nuestro juego, sin ningún tipo de miedo”, ha declarado el ex futbolista del Arsenal, que participará en su primer clásico ante el Real Madrid. El club de la capital ha jugado un partido menos que su histórico oponente, pero sabe que una derrota en campo propio el próximo sábado tendría un efecto psicológico desastroso, y permitiría a los catalanes, como en la anterior campaña, recobrar la cabeza de la tabla antes de lanzarse a la conquista de una segunda corona mundial en tierras niponas.

Los equipos de referencia

El Manchester City se mantiene invicto en la Premier League esta temporada, y conserva su holgado liderato. El cómodo 5-1 infligido el sábado al Norwich City mantiene a los Citizens cinco puntos por encima del Manchester United. Los Red Devils también ganaron, 0-1 al Aston Villa, y siguen tratando de recortar la distancia establecida por su rival con el terrible 1-6 por el que se impuso en Old Trafford en el choque de rivalidad local del pasado 26 de octubre.

Ambos equipos supieron este domingo que volverán a cruzarse a principios de enero, en la Copa de Inglaterra, en un nuevo derbi explosivo. Esta 14ª jornada también ha sonreído a otros grandes del campeonato inglés, Chelsea (triunfo por 0-3 en Newcastle), Tottenham (3-0 contra el Bolton) y Arsenal (4-0 ante el Wigan).

El París Saint-Germain logró una valiosa victoria de 3-2 contra el Auxerre el domingo en el Parque de los Príncipes. Después de un comienzo de campaña de ensueño, el PSG tuvo un gris mes de noviembre, con una serie de tres derrotas consecutivas en la Ligue 1 y la UEFA Europa League, que culminaron mediante una humillación en casa de su eterno rival, el Olympique de Marsella (3-0).

El club de la capital afronta esta temporada con grandes ambiciones, como demostró su inversión en fichajes, y debía reaccionar a toda costa frente al cuadro borgoñón para atajar la incipiente crisis. Los hombres de Antoine Kombouaré recuperan así la segunda plaza de la clasificación, que el Lille les había arrebatado la víspera.

Fuente: FIFA

Italia

Juventus derrotó por 1-0, en condición de visitante, a Lazio y se reafirmó como único líder del torneo con un partido menos que sus más cercanos rivales. Milan y Udinese, que vencieron a Chievo (4-0) y Roma (2-0), respectivamente, quedaron a un punto de la ‘Vecchia Signora’.

Victorias también para Palermo, Catania, Inter, Novara y Cesena.

Tabla de posiciones: Juventus 25; Milan y Udinese 24; Lazio 22.

España

Real Madrid cosechó su novena victoria consecutiva, esta vez frente al Atlético Madrid por 4-1, y sacó seis puntos de ventaja al Barcelona, que cayó derrotado por primera vez en la temporada frente al Getafe (1-0).

Victorias también para Valencia, Levante, Sevilla, Málaga, Osasuna, Villarreal, Mallorca, Real Sociedad y Granada.

Tabla de posiciones: Real Madrid 34; Barcelona 28; Valencia 27; Levante 26.

Inglaterra

Manchester City no pudo seguir con su racha de victorias y empató frente a Liverpool por 1-1, manteniendo su ventaja sobre el Manchester United de cinco puntos. Los ‘Red Devils’, por su parte, empataron frente a Newcastle por 1-1 y no pudo aprovechar el empate de los ‘citizens’.

Victorias también para Tottenham, Chelsea, Everton, Norwich, Stoke City y Wigan.

Tabla de posiciones: Manchester City 35; Manchester United 30; Tottenham 28; Newcastle 26.

Alemania

Bayern Múnich cosechó su cuarta derrota del torneo y fue superado en la cima de la tabla de posiciones por el Borussia Dortmund y el Borussia M’gladbach, que ganaron frente a Schalke 04 (2-0) y Colonia (3-0), respectivamente.

Victorias también para Werder Bremen, Mainz 05, Nürnberg y Augsburg.

Tabla de posiciones: Borussia Dortmund y Borussia M’gladbach 29, Bayern Múnich 28; Werder Bremen 26.

Grupo E

Bayer Leverkusen acentuó la crisis de resultado de Chelsea y al derrotarlo en condición de local por 2-1. Al gol a inicio del segundo tiempo de Drogba, respondieron Derdiyok y Friedrich para sellar el marcador definitivo.

Valencia, por su parte, goleó sin piedad a Genk por 7-0. Los goles del partido fueron obra de Jonas, Soldado (3), Pablo Hernández, Aduriz y Costa.

Tabla de posiciones: Bayer Leverkusen 9; Chelsea y Valencia 8; Genk 2.

Grupo F

Arsenal aseguró el primer lugar del grupo al derrotar a Borussia Dortmund por 2-1. Al doblete de van Persie descontó Kagawa en el último minuto del encuentro. Con este resultado, los alemanes quedaron al borde de la eliminación.

En otro partido, Olympique Marsella perdió por 1-0 frente a Olympiakos Pireos y dejó escapar la oportunidad de clasificar a la siguiente etapa. El único gol del partido fue obra de Fetfatzidis a pocos minutos del final.

Tabla de posiciones: Arsenal 11; Olympique Marsella 7; Olympiakos Pireos 6; Borussia Dortmund 4.

Grupo G

Porto volvió a tener posibilidades claras de clasificar a los octavos de final al derrotar por 2-0 a Shakhtar Donetsk. Los portugueses aprovecharon el empate sin goles de APOEL y Zenit, primero y segundo del grupo, respectivamente.

Tabla de posiciones: APOEL 9; Zenit 8; Porto 7; Shakhtar Donetsk 2.

Grupo H

Barcelona logró derrotar a Milan en el Estadio San Siro por 3-2. Para los ‘rossoneri’ anotaron Ibrahimovic y Boateng, mientras que para el Barça marcador van Bommel, de autogol, Messi y Xavi. En el mismo grupo, Viktoria Plzen cosechó su primera victoria al vencer por 1-0 a BATE Borisov.

Tabla de posiciones: Barcelona 13; Milan 8; Viktoria Plzen 4; BATE Borisov 2.

Grupo A

Bayern Múnich derrotó por 3-1 a Villarreal y aseguró el primer lugar en la tabla. El ‘submarino amarillo’, por su parte, sigue sin puntos tras cinco jornadas disputadas. Napoli derrotó a Manchester City en condición de local por 2-1 y superó a los ‘citizens’ en la tabla, ocupando ahora el segundo lugar.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 13; Napoli 8; Manchester City 7; Villarreal 0.

Grupo B

Inter empató 1-1 frente al Trabzonspor y le bastó para asegurar el primer lugar del grupo. Por su parte, Lille derrotó por 2-0 al CSKA de Moscú y encendió la disputa por el 2º y 3º lugar, posiciones que se definirán en la última jornada.

Tabla de posiciones: Inter 10; Trabzonspor 6; CSKA Moscú y Lille 5.

Grupo C

Manchester United, en condición de local, igualó por 2-2 con Benfica y perdió la oportunidad de convertirse en el líder solitario del grupo. Basilea, 3º en la tabla, derrotó por 3-2 a Otelul Galati y quedó a un solo punto de los dos líderes. El equipo rumano, por su parte, quedó marginado en la última posición.

Tabla de posiciones: Manchester United y Benfica 9; Basilea 8; Otelul Galati 0.

Grupo D

Real Madrid goleó por 6-2 al Dinamo Zagreb y es, además de líder del grupo, el único equipo de toda la competición que tiene puntaje perfecto. Olympique Lyon y Ajax empataron sin goles, dejando esperanzas matemáticas para que los franceses accedan a la siguiente etapa del torneo.

Tabla de posiciones: Real Madrid 15; Ajax 8; Olympique Lyon 5; Dinamo Zagreb 0.

Italia

Juventus, con un partido menos frente a sus rivales, lidera la Serie A luego de golear en casa al Palermo por 3-0. Los goles del partido fueron obra de Pepe, Matri y Marchisio. Lazio, colíder de la ‘Vecchia Signora’, empató sin goles frente a Napoli.

Victorias también para Roma, Genoa, Chievo, Parma, Inter y Cesena.

Tabla de posiciones: Juventus y Lazio 22; Milan y Udinese 21; Roma 17.

Inglaterra

Manchester City consiguió su 11ª victoria, 7ª consecutiva, al derrotar por 3-1 al Newcastle y se reafirmó en la cima de la Premier League. Balotelli, Richards y Agüero anotaron antes del descuento de Gosling.

Victorias también para Manchester United, Liverpool, Arsenal, Queens Park Rangers, West Bromwich y Everton.

Tabla de posiciones: Manchester City 34; Manchester United 29; Newcastle 25.

España

Real Madrid y Barcelona se afirmaron como candidatos al título de este año al vencer sus respectivos partidos. Los ‘merengues’ derrotaron a por 3-2 al Valencia en condición de visitante, mientras que los ‘blaugranas’ golearon 4-0 al Real Zaragoza.

Victorias también para Athletic Bilbao, Atlético de Madrid, Villarreal y Sporting de Gijón.

Tabla de posiciones: Real Madrid 31; Barcelona 28; Valencia 24; Levante 23.

Alemania

Bayern Múnich, que perdió de local frente a Borussia Dortmund por 1-0, sigue como líder de la Bundesliga a pesar del resultado negativo. Götze fue el único anotador del partido al minuto ’65. Borussia Dortmund, junto con Borussia M’gladbach, quedaron segundos en la tabla a tan sólo dos puntos del líder.

Victorias también para Schalke 04, Stuttgart, Bayer Leverkusen, Wolfsburg y Hamburgo.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 28; Borussia Dortmund y Borussia M’gladbach 26; Schalke 04 25.

Bayern Múnich, en condición de visitante, derrotó por 2-1 a Augsburg. Para la visita anotaron Gómez y Ribery en el primer tiempo. En el transcurso de la segunda mitad, Hosogai descontó para el equipo local. Sobre el final fue expulsado el mediocampista ucraniano Tymoschuk.

Borussia Dortmund, que ocupa la segunda posición, derrotó por 5-1 a Wolfsburg. Götze (2), Kagawa, Bender y Lewandowski marcaron para el BVB, mientras que Hleb descontó para la visita.

Werder Bremen, por su parte, derrotó a Colonia por 3-2. Colonia se puso en doble ventaja con los goles de Clemens y Podolski en el primer tiempo. En la segunda mitad, sin embargo, un incontrolable Pizarro anotó un triplete que selló el resultado definitivo.

Victorias también para Borussia M’gladbach, Mainz 05 y Freiburg.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 28; Borussia Dortmund, Werder Bremen y Borussia M’gladbach 23.

Anderlecht, el único equipo del torneo con puntaje perfecto, derrotó a Strum Graz por 3-0 y, además de liderar el Grupo L, obtuvo el pasaporte a los dieciseisavos de final. Un éxito parecido para PSV, que empató por 3-3 con Hapoel Tal Aviv, y Twente, que venció por 3-2 a OB Odense. Los dos equipos holandeses también clasificaron a la fase final del torneo.

Athletic Bilbao, primero del Grupo F, también logró la clasificación a la siguiente etapa al vencer por 1-0 al Salzburgo. El equipo dirigido por Bielsa sigo como invicto en lo que va del torneo.

Por otra parte, quedaron definitivamente eliminados de la competición Shamorck Rovers, Vorskla, Hapoel Tel Aviv y AEK Atenas. Al borde de la eliminación también quedaron Slovan, Mälmo y Maribor.

La 5ª jornada de la Europa League se disputará entre el próximo 30 de noviembre y 1 de diciembre.

Grupo A

Bayern Múnich derrotó por 3-2 a Napoli y sigue como líder absoluto del grupo. Para los alemanes Gómez anotó un triplete, mientras que para los italianos Fernández marcó un doblete. Expulsiones de Badstuber y Zúñiga.

Manchester City, que inició la colpmetición con un rendimiento bajo, cosechó su segunda victoria consecutiva y superó a Napoli en la tabla de posiciones luego de derrotar por 3-0 al Villarreal. Los españoles quedaron eliminados de la competición y ocupan actualmente el último lugar sin puntos.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 10; Manchester City 7; Napoli 5; Villarreal 0.

Grupo B

Inter derrotó por 2-1 a Lille en partido disputado en el Estadio Giuseppe Meazza. Samuel y Milito marcaron para los locales, mientras que Túlio de Melo descontó, sobre el final, para los franceses.

Trabzonspor, una de las sorpresas del torneo junto con el APOEL, cosechó su quinto punto al empatar frente al CSKA de Moscú. Al minuto ’73 el equipo ruso se quedaba con 10 jugadores por la expulsión, por acumulación de tarjetas, de Doumbia.

Tabla de posiciones: Inter 9; CSKA Moscú 5; Trabzonspor 5; Lille 2.

Grupo C

Manchester United consiguió su segunda victoria consecutiva a costa del Otelul Galati por 2-0 y se colocó primero en el grupo junto con el Benfica. Para los ‘diablos rojos’ anotaron el ecuatoriano Antonio Valencia, al minuto '8, y Sarghi, de autogol al minuto '87.

Benfica, primero junto con los ingleses, empató 1-1 frente a Basilea.Rodrigo abrió el marcador para los líderes, mientras que Huggel puso el empate definitivo en el segundo tiempo.

Tabla de posiciones: Manchester United 8; Benfica 8; Basilea 5; Otelul Galati 0.

Grupo D

Real Madrid derrotó por 2-0 al Olympique Lyon con dos goles de su astro, Cristiano Ronaldo. Con este resultado, los ‘blancos’ se ganaron un puesto en los octavos de final de la competición y, además, hipotecaron el primer lugar del grupo.

Ajax, segundo, goleó por 4-0 al Dinamo Zagreb. Van der Wiel, Sulejmani, De Jong y Lodeiro anotaron para el equipo holandés.

Tabla de posiciones: Real Madrid 12; Ajax 7; Olympique Lyon 4; Dinamo Zagreb 0.

Grupo E

Chelsea, actual líder del grupo, empató en su visita a Bélgica frente al Genk por 1-1. Ramires anotó primero para los ingleses, que fueron alcanzados por intermedio de Vossen.

Bayer Laverkusen, segundo, perdió la oportunidad de colocarse cómo único líder al perder por 1-0 con Valencia.

Tabla de posiciones: Chelsea 8; Bayer Leverkusen 6; Valencia 5; Genk 2.

Grupo F

Arsenal y Olympique Marsella, los dos primeros equipos del grupo en la tabla de posiciones, empataron sin goles en partido disputado por la 4ª jornada en el Emirates Stadium.

Borussia Dortmund, por su parte, cosechó su primera victoria en el torneo al derrotar por 1-0 a Olympiakos Pireos. El único gol del partido fue obra de Grobkreutz al minuto ‘7.

Tabla de posiciones: Arsenal 8; Olympique Marsella 7; Borussia Dortmund 4; Olympiakos Pireos 3.

Grupo G

En una de las sorpresas de la jornada, APOEL derrotó a Porto por 2-1, en condición de local, y se acomodó en el primer lugar de la tabla de posiciones. EL equipo portugués, que tan sólo ha cosechado una victoria y un empate, ocupa la tercera posición.

Zenit, segundo, derrotó a Shakthar Donetsk por 1-0 con gol de Lomaerts al minuto ’45.

Tabla de posiciones: APOEL 8; Zenit 7; Porto 4; Shakthar Donetsk 2.

Grupo H

Barcelona, con un Messi imparable, derrotó por 4-0 a Viktoria Plzen. Los goles del partido feron anotados por Messi, quien anotó un triplete, y Fabregas . Los ‘blaugranas’ son, junto con el Milan, el primer equipo en clasificar a los octavos de final.

Milan, a pesar del empate frente a BATE Borisov por 1-1, también logró la clasificación a octavos de final. Ibrahimovic, en el primer tiempo, y Renan, en el segundo, fueron los anotadores del encuentro.

Tabla de posiciones: Barcelona 10; Milan 8; BATE Borisov 2; Viktoria Plzen 1.

Bayern Múnich goleó por 4-0 a Nürnberg en la 11ª jornada del torneo y se mantiene cómodo en la cima de la tabla de posiciones de la Bundesliga. Los goles del partido fueron anotados por Gómez (‘2 y ‘68), Schweinsteiger (’19) y Ribéry (’39).

Importante victoria para el Schakle 04 que, con goles de Raúl y Hunterlaar (2), derrotó por 3-1 a Hoffenheim. El empate provisional para los visitantes fue anotado por intermedio de Ibisevic. Con este resultado, el Schalke 04 subió a la segunda posición del torneo y quedando a cuatro puntos del líder.

Victorias también para Werder Bremen, Borussia M’gladbach, Bayer Leverkusen, Hertha Berlín y Colonia.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 25, Schalke 21; Borussia Dortmund 20; Werder Bremen 20; Borussia M’gladbach 20.

Abdellaoue y Pander anotaron para dar al Hannover la victoria de 2-1 sobre el Bayern Múnich. De nada sirvió el descuento, sobre el final, de Alaba. Fueron expulsados, para el Hannover, Cherundolo y, para el Bayern, Boateng.

Borussia Dortmund, por su parte, aplastó al Colonia por 5-0. Los goles llegaron por intermedio de Kagawa, Schmelzer, Lewandowski (2) y Kehl. Resultado que acortó la distancia con el líder a tan sólo tres puntos. Cuarta victoria consecutiva para el BVB en la Bundesliga.

Schalke 04, con un gol del peruano Farfán al minuto ’83, derrotó 1-0 a Bayer Leverkusem. El equipo del peruano ahora ocupa la 4ª posición de la tabla, junto con el Hannover, con 18 puntos.

Victorias también para Hoffenheim y Kaiserslautern.

Las goleadas

En el Grupo G,Metalist goleó de visitante a Mälmo por 4-1 y en remonta. Para los ucrainos anotaron Cristaldo, Fininho, Edmar y Dévic. Como si fuera poco, sobre el 1-1, el Metalist se quedó con diez jugadores por la expulsión de Cristaldo.

Schalke 04 aplastó a AEK Larnaca por 5-0, en su visita a Chipre, con goles de Holtby, Hunterlaar (2), Matip y Draxler. El equipo alemán ahora es líder solitario del Grupo J.

Sorpresiva y amplia goleada también del Maccabi Haifa que venció por 5-0 al Steaua Bucuresti y que permite a los israelitas colocarse en la segunda posición del Grupo J. Los goles de la victoria fueron anotados por Amasha (2), Katan (PG), Tawatha y Vered.

Twente derrotó a OB en su visita a Dinamarca por 4-1. Para los holandeses anotaron Brama Bajrami, Chadli y De Jong. Twente sigue de líder del Grupo K de la Europa League.

Stoke City, por último, derrotó por 3-0 a Maccabi Tel Aviv con goles de Jones, Jerome y Shotton, todos las anotaciones en el primer tiempo. Expulsiones para Jerome, en el equipo local, y Ziv, en el visitante.

Los países

Los equipos italianos cosecharon una victoria y un empate. Udinese derrotó 2-0 al Atlético Madrid sobre el final, mientras que Lazio emparó frente a Zúrich por 1-1 en su visita a Suiza.

De los cuatro equipos ingleses participantes, sólo Fulham cayó derrotado por 1-0 frente a Wisla Cracovia. Tottenham, Stoke City y Birmingham City lograron cosechar los tres puntos en la 3ª jornada del torneo.

Bajo rendiemiento de los equipos españoles que cosecharon tan sólo un empate y una derrota. El Athletic Bilbao empató frente a Salzburg, mientras que el Atlético Madrid perdió.

Grupo E

Chelsea goleó sin piedad, en condición de local, al Genk por 5-0. Las anotaciones de los ‘blues’ llegaron por intermedio de Fernando Torres (2), Raul Meireles, Ivanovic y Kalou. Con este resultado, los ingleses se afirman como líderes del grupo.

Bayer Leverkusen, segundo en la tabla, derrotó por 2-1 a Valencia. Los españoles se pusieron en ventaja al minuto ’24 por intermedio de Jonas, sin embargo, Bayer logró dar la vuelta en el marcador cuando en el segundo tiempo anotaron Schürrle y Sam.

Tabla de posiciones: Chelsea 7; Bayer Leverkusen 6; Valencia 2; Genk 1.

Grupo F

Arsenal, equipo que no tuvo un buen inicio en la Premier League de Inglaterra, se consolidó como líder de su grupo al derrotar por 1-0 al Olympique Marsella. El único gol del partido llegó a pocos segundos del final por intermedio de Ramsey.

Olympiakos Pireos, por su parte, consiguió sus primeros puntos del torneo al derrotar por 3-1 a Borussia Dortmund. Los alemanes, campeón de la Bundesliga en la temporada pasada, está en lo más fondo de la tabla y pusieron en riesgo su clasificación a la fase final.

Tabla de posiciones: Arsenal 7; Olympique Marsella 6; Olympiakos Piraeus 3; Borussia Dortmund 1.

Grupo G

En la 3ª jornada del Grupo G se registraron dos empates que dejaron a todos los equipos en las mismas posiciones y con distancias invariadas frente a sus rivales. Por un lado, Shakhtar Donetsk igualó por 2-2 sobre el Zenit, mientras que Porto no pasó del 1-1 frente a APOEL.

Tabla de posiciones: APOEL 5; Zenit 4; Porto 4; Shakhtar Donetsk.

Grupo H

Barcelona derrotó por 2-0 al Viktoria Plzen, con goles de Iniesta y Villa, y se mantiene como líder del grupo junto con el Milan. Los ‘rossoneri’, por su parte, derrotaron al BATE Borisov por 2-0 y, con siete puntos, están en lo más alto de la tabla. Sus más cercanos seguidores están a seis puntos de distancia.

Tabla de posiciones: Barcelona 7; Milan 7; Viktoria Plzen 1; BATE Borisov 1.

Grupo A

En uno de los grupos más difíciles del torneo, Bayern Múnich sacó un valioso punto en Italia al empatar 1-1 frente a Napoli. Kroos puso en ventaja a los alemanes, mientras que Badstuber, de autogol, igualó las acciones.

Manchester City, líder de la Premier League 2011/2012, cosechó su primera victoria del torneo al derrotar por 2-1 a Villarreal, que sigue ocupando la última posición. El gol victoria para los ingleses fue anotado por el argentino Sergio Agüero en el último minuto del encuentro.

Tabla de posiciones: Bayern Múnich 7; Napoli 5; Manchester City 4; Villarreal 0.

Grupo B

En el partido adelantado de la jornada, CSKA Moscú goleó al Trabzonspor por 3-0 y revivió sus esperanzas de clasificar a la siguiente ronda del torneo. Doumbia, en dos ocasiones, y Cauna anotaron los goles de la victoria.

Internazionale, por su parte, derrotó como visitante al Lille por 1-0 y se convirtió en el nuevo líder del grupo. El único gol del partido llegó por intermedio de Pazzini al ’21.

Tabla de posiciones: Internazionale 6; CSKA Moscú 4; Trabzonspor 4; Lille 2.

Grupo C

Benfica venció por 2-0, en condición de visitante, al Basilea con goles de Bruno César y el paraguayo Cardozo. Resultado que permite a los portugueses mantener la primera posición del grupo con dos puntos de ventaja sobre el Manchester United.

Los ‘diablos rojos’, por su parte, ganaron como visitante al Otelul Galati por 2-0 y cosecharon su primera victoria de la temporada en esta competición, ubicándose en el segundo lugar de la tabla. El delantero Wayne Rooney anotó un doblete, ambos goles desde los doce pasos, para la victoria del Manchester United.

Tabla de posiciones: Benfica 7; Manchester United 5; Basilea 4; Otelul Galati 0.

Grupo D

Real Madrid es absoluto dominador del grupo tras lograr su tercera victoria consecutiva, tener puntaje perfecto y no haber recibido goles en los ‘270 minutos disputados en lo que va de la Champions Legue. Los ‘blancos’ golearon al Olympique Lyon por 4-0 con goles de Benzema, Khedira, Lloris (autogol) y Sergio Ramos.

Ajax, que logró su primera victoria, se ubica en el segundo lugar. Los ‘holandeses’ derrotaron por 2-0 a Dinamo Zagreb con anotaciones de Boerrigter y Eriksen.

Tabla de posiciones: Real Madrid 9; Ajax 4; Olympique Lyon 4; Dinamo Zagreb 0.

Bayern Múnich, con goles de Gómez (x2), Ribery y Schweinsteiger, goleó por 4-0 a Hertha y comanda, con cinco puntos de ventaja sobre el segundo, la Bundesliga.

El 2º en la tabla, el Borussia M’gladbach, igualó por 2-2 frente al Bayer Leverkusen. En el Stadion Im Borussia-Park anotararon Reinartz y Schürrle, para los visitantes, y Reus y Herrmann, para los locales. Empate que aleja al M’gladbach de la cima y que permite a sus perseguidores acercarse al segundo lugar.

Borussia Dortmund y Stuttgart, 3º y 4º en la tabla, vencieron a Werder Bremen (2-0 con goles de Perisic y Owomoyela) y Hoffenheim (2-0 con anotaciones de Okazaki y Pogrebnyak), respectivamente, y sumaron 16 puntos.

Victorias también para Augsburg, Wolfsburg, Kaiserslautern, Hamburgo y Colonia en esta 9ª jornada.

El Bayer Múnich empató sin goles en su visita al Hoffenheim y, a pesar de alargar la ventaja sobre sus más cercanos perseguidores, desperdició la derrota de sus escoltas y perdió una espléndida ocasión de fugarse en la cima del torneo.

Werder Bremen, segundo en la tabla, perdió frente a Hannover por 3-2 y no pudo seguir el ritmo del puntero del torneo. De nada sirvió el gol del peruano Claudio Pizarro para su equipo que no logró sumar puntos en su visita al Estadio AWD-Arena de Hannover.

Borussia M’gladbach, también segundo en la tabla, perdió sorpresivamente por 1-0 frente a Freiburg, que ocupa la 15ª posición de la Bundesliga, y dejó escapar al Bayern Múnich en la cima. Con este resultado el Borrusia M’gladbach cosechó su segunda derrota en lo que va del torneo.

Victorias en la 8ª jornada también para Borussia Dortmund, Stuttgart, Bayer Leverkusen, Hertha Berlín y Schalke 04 sobre Augsburg (4-0), Kaiserslautern (2-0), Wolfsburg (3-1), Colonia (3-0) y Hamburgo (2-1), respectivamente.

Athletic Club venció, en condición de local, al PSG por 2-0 gracias a las anotaciones de Gabilondo y Susaeta, ambas en el primer tiempo. Ya en el segundo tiempo, a pesar de que el marcador no se movió, Sissoko fue expulsado.

Atlético de Madrid empató sobre el final del partido al Stade de Rennes por 1-1. Para los franceses anotó Montaño, mientras que Juanfran al ’87 selló el resultado final.

Schalke 04 y Hannover, ambos alemanes, cosecharon victorias en el esta jornada del torneo. Schalke venció por 3-1 a Maccabi Haifa, mientras que el Hannover derrotó a Vorskla por 2-1.

Jornada negativa para los clubes italianos. Udinese igualó frente a Celtic por 1-1 y Lazio perdió de visitante frente al Sporting Clube por 2-1.

La 3ª jornada del torneo continental se disputara hasta el próximo 20 de octubre.

Grupo E

Chelsea y Valencia empataron 1-1 en la 2ª jornada de la Champions League con goles de Lampard y Soldado. Los ‘blues’ comandan el grupo seguidos, a un punto, por el Bayer Leverkusen, que cosechó su primera victoria por 2-0 frente al Genk.

Tabla de posiciones: Chelsea 4; Bayer Leverkusen 3; Valencia 2; Genk 1.

Grupo F

Olympique Marsella goleó por 3-0 a Borussia Dortmund, actual campeón de la Bundesliga, y lidera el grupo con puntaje completa. Arsenal, por su parte, logró su primera victoria al derrotar por 2-1 al Olympiakos Piraeus, último del grupo sin puntos.

Tabla de posiciones: Olympique Marsella 6; Arsenal 4; Borussia Dortmund 1; Olympiakos Piraeus 0.

Grupo G

Los chipriotas del APOEL, a pesar del empate por 1-1 frente al Shakhtar Donetsk, son punteros del grupo. Sorprendente remonta del Zenit, que ganó por 3-1 en condición de local, frente al Porto, actualmente tercero.

Tabla de posiciones: APOEL 4; Zenit 3; Porto 3; Shakhtar Donetsk 1.

Grupo H

BATE Borisov cayó goleado, en casa, frente a Barcelona por 5-0. Los ‘blaugranas’, que se encaramaron en la cima de la tabla de posiciones junto al Milan, anotaron por intermedio de Volodko, autogol, Pedro, Messi (2) y Villa. Los ‘rossoneri’, por su parte, vencieron por 2-0 al Viktoria Plzen.

Tabla de posiciones: Barcelona 4; Milan 4; Viktoria Plzen 1; BATE Borisov 1.